| Screwed Up Click, make the dollars fold
| Incasinato Fai clic, piega i dollari
|
| Got to heard the boys, wineberry over gold
| Ho sentito i ragazzi, wineberry sull'oro
|
| Screwed Up Click, make the dollars fold
| Incasinato Fai clic, piega i dollari
|
| Got to heard the boys, wineberry over gold
| Ho sentito i ragazzi, wineberry sull'oro
|
| Left, right, left
| Sinistra, destra, sinistra
|
| How long can we holler when it ain’t no breath?
| Per quanto tempo possiamo urlare quando non c'è respiro?
|
| You keep killin' fathers without no regrets
| Continui a uccidere i padri senza rimpianti
|
| Then keep on countin' dollars 'til it ain’t none left
| Quindi continua a contare dollari finché non ne rimane più nessuno
|
| So the streets gon' keep on marching like left, right, left
| Quindi le strade continueranno a marciare come a sinistra, a destra, a sinistra
|
| Fuck yo' empty promises, these ain’t no threats
| Fanculo le tue promesse vuote, queste non sono minacce
|
| Streets is taking all of it; | Streets sta prendendo tutto; |
| you made yo' bed
| ti sei fatto il letto
|
| Fix it, always problems, we ain’t goin' nowhere
| Risolvilo, sempre problemi, non andiamo da nessuna parte
|
| Bring it straight up to your door, now who run it, hoe?
| Portalo direttamente davanti alla tua porta, ora chi lo gestisce, zappa?
|
| A knee to the neck is this week’s
| Un ginocchio al collo è quello di questa settimana
|
| Symbol of shit you’ve been reapin'
| Simbolo di merda che stai mietendo
|
| As a reaper of people, there’s no equal
| In quanto mietitore di persone, non c'è eguale
|
| To the police and they be their own sequel
| Per la polizia e loro saranno il loro seguito
|
| So consistently as a monster
| Coerentemente come un mostro
|
| Paid by a system set up to prosper
| Pagato da un sistema impostato per prosperare
|
| On victims of the historic situating as property
| Sulle vittime della situazione storica come proprietà
|
| People that are melanated, so easily separated, know what?
| Persone che sono melanate, così facilmente separate, sai una cosa?
|
| Fuck the history lesson, you know you know by now
| Fanculo la lezione di storia, sai che ormai lo sai
|
| We do not know-how
| Non sappiamo come fare
|
| You keep playing dumb, but still be trusted with guns, you must be defunded
| Continui a fare lo stupido, ma ti fidi ancora delle armi, devi essere privato dei fondi
|
| This march is not a one-off
| Questa marcia non è una tantum
|
| This march is not the misaimed warning shot
| Questa marcia non è il colpo di avvertimento male azzeccato
|
| This march a foot in yo' fucking throat
| Questa marcia un piede nella tua fottuta gola
|
| To choke out the whole assumption that you are here to protect us
| Per eliminare l'intero presupposto che tu sia qui per proteggerci
|
| This government doesn’t respect us
| Questo governo non ci rispetta
|
| And somehow they seem to expect us to accept
| E in qualche modo sembrano aspettarsi che accettiamo
|
| The power a piece of shit millionaire president wants to project
| Il potere che un presidente milionario di merda vuole proiettare
|
| Fuck are you getting at? | Cazzo ci stai arrivando? |
| Get the fuck back in the bunker
| Torna nel bunker, cazzo
|
| We taking back spaces
| Ci stiamo riprendendo gli spazi
|
| 'Til you manage to make them safe for black faces
| Fino a quando non riuscirai a renderli sicuri per i volti neri
|
| That’s up to the fact that America’s racist
| Dipende dal fatto che l'America è razzista
|
| Donald Trump is a white supremacist, full stop
| Donald Trump è un suprematista bianco, punto e basta
|
| If you vote for him again, you’re a white supremacist, full stop
| Se voti di nuovo per lui, sei un suprematista bianco, punto e basta
|
| Call it like it is, and then let the rims spin 'til they full stop
| Chiamalo così com'è e poi lascia girare i cerchioni finché non si fermano completamente
|
| Put one up for Big Floyd, the march is not goin' to stop
| Mettine uno per Big Floyd, la marcia non si fermerà
|
| Screwed Up Click, make the dollars fold
| Incasinato Fai clic, piega i dollari
|
| Got to heard the boys, wineberry over gold
| Ho sentito i ragazzi, wineberry sull'oro
|
| Screwed Up Click, make the dollars fold
| Incasinato Fai clic, piega i dollari
|
| Got to heard the boys, wineberry over gold
| Ho sentito i ragazzi, wineberry sull'oro
|
| It go left, right, left
| Va a sinistra, a destra, a sinistra
|
| How long can we holler when it ain’t no breath?
| Per quanto tempo possiamo urlare quando non c'è respiro?
|
| You keep killin' fathers without no regrets
| Continui a uccidere i padri senza rimpianti
|
| Then keep on countin' dollars 'til it ain’t none left
| Quindi continua a contare dollari finché non ne rimane più nessuno
|
| So the streets gon' keep on marching like left, right, left
| Quindi le strade continueranno a marciare come a sinistra, a destra, a sinistra
|
| Fuck yo' empty promises, these ain’t no threats
| Fanculo le tue promesse vuote, queste non sono minacce
|
| Streets is taking all of it; | Streets sta prendendo tutto; |
| you made yo' bed
| ti sei fatto il letto
|
| Fix it, always problems, we ain’t goin' nowhere
| Risolvilo, sempre problemi, non andiamo da nessuna parte
|
| Bring it straight up to your door, now who run it, hoe?
| Portalo direttamente davanti alla tua porta, ora chi lo gestisce, zappa?
|
| You wanna shoot without being shot back
| Vuoi sparare senza essere fulminato
|
| Got news for you, no one’s really 'bout that
| Ho notizie per te, nessuno ne parla davvero
|
| You got the guns, but we got the shout
| Tu hai le pistole, ma noi abbiamo il grido
|
| To vote the mouthpiece, the clout and the loud pack
| Per votare il bocchino, il peso e il pacchetto rumoroso
|
| (Got guns too)
| (Ho anche pistole)
|
| Ya facts? | Ya fatti? |
| Yeah, we doubt that
| Sì, ne dubitiamo
|
| Show us receipts so we will denounce that
| Mostraci le ricevute così lo denunceremo
|
| Take ya tear gas, inhale like an ounce of that cookie cake
| Prendi i gas lacrimogeni, inspira come un'oncia di quella torta biscotto
|
| Your bullets all bounce
| I tuoi proiettili rimbalzano tutti
|
| Even when they break flesh, you are not safe
| Anche quando si rompono la carne, non sei al sicuro
|
| We are watching every motherfucking move you make
| Stiamo osservando ogni fottuta mossa che fai
|
| Play it back on cameras so no one can mistake
| Riproducilo sulle videocamere in modo che nessuno possa sbagliare
|
| The order of events that lead to prove another life you take
| L'ordine degli eventi che portano a dimostrare un'altra vita che prendi
|
| And if the verdict come back less than murder
| E se il verdetto tornasse meno dell'omicidio
|
| Don’t be surprised when your streets are burnin'
| Non sorprenderti quando le tue strade stanno bruciando
|
| This anger ain’t misplaced; | Questa rabbia non è fuori luogo; |
| it is turning cop cars to bonfires 'til you learn
| sta trasformando le auto della polizia in falò finché non impari
|
| If you profit off this system, you should make them dollars fold
| Se trai profitto da questo sistema, dovresti farli piegare in dollari
|
| In the pockets that don’t fund the death of black people, this whole
| Nelle tasche che non finanziano la morte dei neri, tutto questo
|
| Fuckin' country 'bout the money, so watch where your money go
| Paese fottuto per soldi, quindi guarda dove vanno a finire i tuoi soldi
|
| Let 'em know that we watching how they roll
| Fagli sapere che stiamo guardando come rotolano
|
| Donald Trump is a white supremacist, full stop
| Donald Trump è un suprematista bianco, punto e basta
|
| If you vote for him again, you’re a white supremacist, full stop
| Se voti di nuovo per lui, sei un suprematista bianco, punto e basta
|
| America can be better, but we must call it out 'til it full stop
| L'America può essere migliore, ma dobbiamo chiamarla fuori fino al punto
|
| Put one up for Breonna, the marching not going to stop
| Mettine uno per Breonna, la marcia non si fermerà
|
| Left, right, left
| Sinistra, destra, sinistra
|
| How long can we holler when it ain’t no breath?
| Per quanto tempo possiamo urlare quando non c'è respiro?
|
| You keep killin' daughters without no regrets
| Continui a uccidere le figlie senza rimpianti
|
| Then keep on countin' dollars 'til it ain’t none left
| Quindi continua a contare dollari finché non ne rimane più nessuno
|
| So the streets gon' keep on marching like left, right, left
| Quindi le strade continueranno a marciare come a sinistra, a destra, a sinistra
|
| Fuck yo' empty promises, these ain’t no threats
| Fanculo le tue promesse vuote, queste non sono minacce
|
| Streets is taking all of it; | Streets sta prendendo tutto; |
| you made yo' bed
| ti sei fatto il letto
|
| Fix it, always problems, we ain’t goin' nowhere
| Risolvilo, sempre problemi, non andiamo da nessuna parte
|
| Bring it straight up to your door, now who run it, hoe?
| Portalo direttamente davanti alla tua porta, ora chi lo gestisce, zappa?
|
| Screwed Up Click, make the dollars fold
| Incasinato Fai clic, piega i dollari
|
| Got to heard the boys, wineberry over gold
| Ho sentito i ragazzi, wineberry sull'oro
|
| Screwed Up Click, make the dollars fold
| Incasinato Fai clic, piega i dollari
|
| Got to heard the boys, wineberry over gold | Ho sentito i ragazzi, wineberry sull'oro |