Traduzione del testo della canzone Story 5 - clipping.

Story 5 (originale)

On the day when Grace was born
There was a war across the sea
She’d grown lovely, bright, and tall
Fight and die for us all
Oh Grace, won’t you come back home?
Come home Grace, come home
Oh Grace, won’t you come back home?
On that fateful day at work
When her comrade lost an arm
Grace stayed with her til the end
And she vowed not again
Would her friend ever come back home?
On the nights when Grace would speak
As the drunkards cursed and roared
She’d tell tales of battles won
And how she’d just begun
Grace would help keep us safe at home
Come home Grace, come home
Oh Grace, won’t you come back home?
Grace hid photographs and notes
From the foreman’s watchful eyes
When she told what she had found
It would all come crashing down
Grace smiled as she rode back home
No one witnessed Grace’s end
She was severed limbs and blood
Once her taxi hit the curb
She’d not speak another word
Oh Grace, what have they done?
Come home Grace, come home
Oh Grace, won’t you come back home?
Come home Grace, come home
Oh Grace, won’t you come back home?

Story 5 (traduzione)

Il giorno in cui è nata Grace
C'è stata una guerra attraverso il mare
Era diventata adorabile, brillante e alta
Combatti e muori per tutti noi
Oh Grace, non torni a casa?
Torna a casa Grace, torna a casa
Oh Grace, non torni a casa?
In quel fatidico giorno di lavoro
Quando il suo compagno ha perso un braccio
Grace è rimasta con lei fino alla fine
E lei ha giurato di non farlo più
La sua amica sarebbe mai tornata a casa?
Nelle notti in cui Grace parlava
Mentre gli ubriachi imprecavano e ruggivano
Raccontava storie di battaglie vinte
E come aveva appena iniziato
Grace ci aiuterebbe a tenerci al sicuro a casa
Torna a casa Grace, torna a casa
Oh Grace, non torni a casa?
Grace ha nascosto fotografie e appunti
Dagli occhi attenti del caposquadra
Quando ha raccontato cosa aveva trovato
Tutto sarebbe crollato
Grace sorrise mentre tornava a casa
Nessuno ha assistito alla fine di Grace
Era stata mozzata con gli arti e il sangue
Una volta che il suo taxi ha colpito il marciapiede
Non direbbe un'altra parola
Oh Grace, cosa hanno fatto?
Torna a casa Grace, torna a casa
Oh Grace, non torni a casa?
Torna a casa Grace, torna a casa
Oh Grace, non torni a casa?