| The chance that he ever reaches any place
| La possibilità che raggiunga qualsiasi luogo
|
| Suitable to support life in his lifetime’s pretty low
| Adatto a sostenere la vita quando la sua vita è piuttosto bassa
|
| (Get low) Pretty low, (Get low)
| (Scendi) Abbastanza basso, (Scendi)
|
| Pretty low (Get low) pretty low (Get low)
| Abbastanza basso (Scendi in basso) Abbastanza basso (Scendi in basso)
|
| And the chances of him of ever seeing anybody that he knows
| E le possibilità per lui di vedere qualcuno che conosce
|
| Are even lower so he’s making up his mind to just go
| Sono ancora più bassi, quindi sta decidendo di andare e basta
|
| (Let go) Just go, (Let go) just go, (Let go) just go (Let go)
| (Lascia andare) Vai e basta, (Lascia andare) vai, (Lascia andare) vai (Lascia andare)
|
| So it’s one shot in the arm (One shot in the arm)
| Quindi è un colpo al braccio (un colpo al braccio)
|
| Hazy in the head (Hazy in the head)
| Nebbioso nella testa (nebbioso nella testa)
|
| Set the timer once (Set the timer once)
| Imposta il timer una volta (imposta il timer una volta)
|
| Lay down in the bed (Lay down and)
| Sdraiati sul letto (sdraiati e)
|
| Close the hatch trying to clear your mind
| Chiudi il portello cercando di schiarirti le idee
|
| Cause nightmares and alarms blowing kill the time
| Perché incubi e allarmi che suonano ammazzano il tempo
|
| If you have a God say something sublime
| Se hai un Dio, dì qualcosa di sublime
|
| Deep breath and leave it behind you ready to
| Respira profondamente e lascialo dietro di te pronto a farlo
|
| (Jump) Be right here when you wake up
| (Salta) Sii proprio qui quando ti svegli
|
| (Jump) Be right here when you wake up
| (Salta) Sii proprio qui quando ti svegli
|
| (Jump) Be right here when you wake up
| (Salta) Sii proprio qui quando ti svegli
|
| (Jump) Be right here when you wake up
| (Salta) Sii proprio qui quando ti svegli
|
| (Jump) There’ll be no here when you wake up
| (Salta) Non ci sarà qui quando ti svegli
|
| (Jump) There’ll be no here when you wake up
| (Salta) Non ci sarà qui quando ti svegli
|
| (Jump) There’ll be no here when you wake up
| (Salta) Non ci sarà qui quando ti svegli
|
| (Jump) There’ll be no here when you wake up
| (Salta) Non ci sarà qui quando ti svegli
|
| Slow blood
| Sangue lento
|
| Slow blood
| Sangue lento
|
| Slow blood
| Sangue lento
|
| Somewhere in sleep is a brainstorm and the EKG spikes
| Da qualche parte nel sonno c'è un brainstorming e l'ECG aumenta
|
| And the nerves fire like flies lightly then die slightly each night
| E i nervi si infiammano leggermente come mosche e poi muoiono leggermente ogni notte
|
| Alright alright alright
| Va bene va bene
|
| It’s an artifact apparently, similar to a muscle memory
| Apparentemente è un artefatto, simile a una memoria muscolare
|
| And he grabs her ropes and chokes back songs
| E lui afferra le sue corde e soffoca le canzoni
|
| Like tears, like stars, like gears, and moving pictures
| Come lacrime, come stelle, come ingranaggi e immagini in movimento
|
| Picture perfect, paint a perfect picture
| Immagine perfetta, dipingi un'immagine perfetta
|
| Perforate it, rip it up into a thousand jagged edges
| Perforalo, strappalo in mille bordi frastagliati
|
| He’s embarrassed of the love he has for things you never knew
| È imbarazzato dall'amore che ha per cose che non hai mai saputo
|
| Didn’t you know? | Non lo sapevi? |
| Happiness is waiting at your door
| La felicità ti aspetta alla tua porta
|
| In a sleek black dress and a kiss that says «hello»
| Con un elegante vestito nero e un bacio che dice «ciao»
|
| And a thick black mess and a mom that says «don't go»
| E un grosso pasticcio nero e una mamma che dice "non andare"
|
| And a cul-de-sac so cold it’ll hold you close
| E un cul-de-sac così freddo che ti terrà stretto
|
| When the stores all close and the clothes so thin to begin with
| Quando i negozi chiudono tutti e i vestiti così sottili tanto per cominciare
|
| When the wind rips they blow
| Quando il vento soffia, soffiano
|
| Pretty low, (Get low) pretty low, (Get low)
| Abbastanza basso, (Scendi) piuttosto basso, (Scendi)
|
| Pretty low, (Get low) pretty low (Get low)
| Abbastanza basso, (Scendi) piuttosto basso (Scendi)
|
| Just go, (Let go) just go, (Let go)
| Vai e basta, (lasciati andare) vai e basta, (lasciati andare)
|
| Just go, (Let go) just go (Let go)
| Vai e basta, (lasciati andare) vai e basta (lasciati andare)
|
| Slow blood (I follow the stars when the sun goes to bed)
| Sangue lento (seguo le stelle quando il sole va a letto)
|
| Slow blood (Everything I’ve ever known is long dead)
| Sangue lento (tutto ciò che ho conosciuto è morto da tempo)
|
| Slow blood (I can’t go back home cause I wanna be free)
| Sangue lento (non posso tornare a casa perché voglio essere libero)
|
| Slow blood (Someone tell the others what’s become of me) | Sangue lento (qualcuno dica agli altri cosa ne è stato di me) |