| No, no, no!
| No, no, no!
|
| I told you, I lived this shit
| Te l'ho detto, ho vissuto questa merda
|
| I ain’t up here just rappin' and tappin'
| Non sono quassù, sto solo rappando e toccando
|
| Spittin' and skittin' and shit
| Sputare e sballare e merda
|
| Naw, uh-uh, not me
| No, uh-uh, non io
|
| I’m not you, I’m not you, rapper
| Non sono te, non sono te, rapper
|
| I’m not you, Pusha
| Non sono te, Pusha
|
| I keep that ziploc bustin at the stitches
| Tengo quel bustino ziploc ai punti
|
| Culinary chemist, I serve the malicious
| Chimico culinario, servo i malvagi
|
| To break the fiends fixes, one give you the sniffles
| Per interrompere le correzioni dei demoni, uno ti dà gli sniffles
|
| The other leave you with the itches
| L'altro ti lascia con i pruriti
|
| Transport airport with the Vaseline
| Trasporto aeroporto con la vaselina
|
| So I can fulfill my dreams of pastures that’s green
| Così posso realizzare i miei sogni di pascoli verdi
|
| More cash then ya seen, with an Aston that’s green
| Più soldi di quanto hai visto, con un'Aston verde
|
| Me driving up fast with the lean
| Io vado su veloce con la magra
|
| Zonin' family, keep youngins in them rented Camrys
| Famiglia Zonin, tieni i giovani in loro Camry affittati
|
| Door panels full of shit and I ain’t full of shit
| Pannelli delle porte pieni di merda e io non sono pieno di merda
|
| Reckless ass, God forbid they don’t crash
| Asino spericolato, Dio non voglia che non si schiantino
|
| From the panel to the dash, it’s four pounds of slab
| Dal pannello al cruscotto, sono quattro libbre di lastra
|
| Nah bitch, we don’t believe in air bags
| No cagna, non crediamo negli air bag
|
| Cars turn tricks like them Ringling Brothers skits
| Le auto girano trucchi come le scenette dei fratelli Ringling
|
| Whether bitch hop out, or the Glock pop out
| Indipendentemente dal fatto che cagna salti fuori o apparisca la Glock
|
| Ya know what I’m about, blow to ya sinus 'til the snot drop out
| Sai di cosa parlo, soffia sul seno finché il moccio non cade
|
| Whoever said birds fly south for the winter’s a damn lie
| Chiunque abbia detto che gli uccelli volano a sud per l'inverno è una dannata bugia
|
| Got 'em right here, and if I don’t like you, the grams hide
| Li ho proprio qui, e se non mi piaci, i grammi si nascondono
|
| Take it or leave it, soon as a fiend taste it they need it
| Prendilo o lascialo, non appena un demone lo assaggia ne ha bisogno
|
| Make 'em smoke it right in front of you to make you believe it
| Falli fumare proprio davanti a te per fartelo credere
|
| Prolly think I won’t murder you the way I smile
| Probabilmente penso che non ti ucciderò nel modo in cui sorrido
|
| But I’ma take a lot of shots, A.I. | Ma farò un sacco di scatti, A.I. |
| style
| stile
|
| And Jada, the name is filthy, but so what?
| E Jada, il nome è sporco, ma allora che cosa?
|
| The motherfuckin game is filthy, you know what?
| Il fottuto gioco è sporco, sai una cosa?
|
| My mom and my pops really did a good job
| Mia madre e i miei papà hanno fatto davvero un buon lavoro
|
| But it was the Montega and the 'caine that built me
| Ma sono stati il Montega e il 'caine che mi hanno costruito
|
| So I could never hate on another brother
| Quindi non potrei mai odiare un altro fratello
|
| God is great, the devil is a motherfucker
| Dio è grande, il diavolo è un bastardo
|
| When you broke but they think you got money
| Quando hai rotto, ma loro pensano che tu abbia soldi
|
| Crackers start showin you love, your own people act funny
| I cracker iniziano a mostrare che ami, la tua stessa gente si comporta in modo strano
|
| I tear niggas heads off, I don’t discriminate
| Strappo le teste ai negri, non discrimino
|
| Waves, cornrows or dreads, I will eliminate
| Onde, treccine o timori, eliminerò
|
| I’m far from a noodle nigga, I stab up block reps
| Sono tutt'altro che un negro di noodle, accoltello le ripetizioni a blocchi
|
| And turn quiet streets into hot sets
| E trasforma le strade tranquille in set caldi
|
| Nigga, that’s funny, you say you a killer, how?
| Nigga, è divertente, dici che sei un assassino, come?
|
| What is it, the return of the killer clown? | Che cos'è, il ritorno del clown assassino? |
| Akhi, you put no fear in my heart
| Akhi, non hai messo paura nel mio cuore
|
| I make ya people say, «Wow, that didn’t look like my man»
| Ti faccio dire alla gente: "Wow, non sembrava il mio uomo"
|
| They flipped him upside down, the coroner did what he can
| Lo hanno capovolto, il medico legale ha fatto quello che poteva
|
| He got hit with ten rounds at point blank and point blank
| È stato colpito con dieci colpi a bruciapelo e a bruciapelo
|
| Coldchain left that nigga stankin
| Coldchain ha lasciato quel negro puzzolente
|
| Half static and face, I got the wrinkling, slugs all in it
| Per metà statico e con la faccia, ho le rughe, lumache tutte dentro
|
| I had my eyes on his mink and, I didn’t give em a chance to blink
| Avevo gli occhi sul visone e non gli ho dato la possibilità di sbattere le palpebre
|
| When I jogged up on em, pressed the 40 up on him shocked 'em
| Quando ho fatto jogging su di loro, ho premuto i 40 su di lui li ha scioccati
|
| Made his head stand on end and like a baby, I rocked 'em
| Gli ho fatto rizzare la testa e come un bambino li ho cullati
|
| The coffin the cradle, you can’t bite the hand that made you
| La bara la culla, non puoi mordere la mano che ti ha fatto
|
| That’s the beginning of the end, and you a thug that pretends
| Questo è l'inizio della fine e tu sei un delinquente che finge
|
| Call Coldchain «Super Nigga,» I got X-Ray vision, I see through men
| Chiama Coldchain "Super Nigga", ho una visione a raggi X, vedo attraverso gli uomini
|
| And squeeze triggers with bullets that go through men
| E premi i grilletti con proiettili che attraversano gli uomini
|
| Fuck with S.P., that’s ya date with death
| Fanculo con S.P., questo è il tuo appuntamento con la morte
|
| Got bullets that’ll break ya chest, no sleep like I hate to rest
| Ho proiettili che ti spezzeranno il petto, non dormi come se odio riposare
|
| I’m in the hood like its my fate to rep
| Sono nella cappa come se fosse il mio destino da rappresentare
|
| I hold it down, any place I step
| Lo tengo premuto, ovunque io metta piede
|
| And I love getting slept on, cause I’m rawer than dope
| E adoro dormire, perché sono più crudo della droga
|
| Fresh out of Africa that never been stepped on
| Fresco di Africa che non è mai stato calpestato
|
| Dawg, I’ma clap at you the minute that you rep wrong
| Dawg, ti applaudo nel momento in cui reputi sbagliato
|
| Holiday, the Ghost the main reason why your set gone
| Holiday, the Ghost è il motivo principale per cui il tuo set è andato
|
| Why I love riffing 'em poor?
| Perché amo riff 'em poveri?
|
| You wouldn’t understand, cause my God is different than yours
| Non capiresti, perché il mio Dio è diverso dal tuo
|
| If the world spin in a circle, I want to learn to move backwards
| Se il mondo gira in cerchio, voglio imparare a tornare indietro
|
| Kill niggas the first minute they jerk you
| Uccidi i negri il primo minuto che ti prendono in giro
|
| What you keep the toaster for? | Per cosa tieni il tostapane? |
| Creeping through the hood and
| Strisciando attraverso il cofano e
|
| Shit ain’t really good but I’m deeper than the ocean floor
| La merda non è proprio buona, ma sono più profondo del fondo dell'oceano
|
| Higher than a plane and meaner than a bull
| Più alto di un aereo e più cattivo di un toro
|
| I want ya insides out so I mean it when I pull
| Voglio che tu sia dentro e fuori, quindi lo dico sul serio quando tiro
|
| Rappers is talking to me as if (come on)
| I rapper mi stanno parlando come se (dai)
|
| We in the same boat I tell them quick, «No, I move coke» (uh-uh)
| Siamo nella stessa barca, dico loro velocemente: "No, sposto la coca" (uh-uh)
|
| And you and I don’t share no common bond
| E tu e io non condividiamo alcun legame in comune
|
| So forgive me if I don’t receive you with open arms (No)
| Quindi perdonami se non ti ricevo a braccia aperte (No)
|
| It shames me to no end
| Mi vergogno a non finire
|
| To feed poison to those who could very well be my kin (uh-huh)
| Per nutrire il veleno a coloro che potrebbero benissimo essere i miei parenti (uh-huh)
|
| But where there’s demand, someone will supply
| Ma dove c'è domanda, qualcuno provvederà
|
| So I feed them their needs, at the same time, cry
| Quindi io soffro loro i loro bisogni, allo stesso tempo, piango
|
| Yes, it pains me to see them need this
| Sì, mi addolora vedere che hanno bisogno di questo
|
| All of them lost souls and I’m their Jesus
| Tutti loro hanno perso anime e io sono il loro Gesù
|
| Deepest regret and sympathy to the streets
| Il più profondo rimpianto e simpatia per le strade
|
| I seen them pay for they fix when they kids couldn’t eat (so sorry)
| Li ho visti pagare per aggiustare quando i bambini non potevano mangiare (quindi scusa)
|
| And with this in mind, I still didn’t quit
| E con questo in mente, non ho ancora smesso
|
| And that’s how I know that I ain’t shit (I ain’t shit)
| Ed è così che so che non sono una merda (non sono una merda)
|
| My heart bleed but that’s aside from the fact
| Il mio cuore sanguina ma questo è a parte il fatto
|
| I live for my kids and theirs and them youngins after that | Vivo per i miei figli, i loro e quei giovani dopo |