Traduzione del testo della canzone Belongings - Clock Opera

Belongings (originale)

I keep my belongings with me at all times
I know what I need, I know what is mine
I keep my belongings with me at all times
Until I can carry no more
I put all my papers and records in piles
I store all my secrets in boxes and files
I keep my belongings with me at all times
Until I can carry no more
Sometimes when I wonder about you leaving
The shape of the hole when you’re gone
You give me something that I can believe in
You give me somewhere that I can belong
We move our belongings, we surround ourselves
With duplicate copies of books on our shelves
And too many mirrors combining our lives
Until we can’t tell them apart
And sometimes I crowd you and step on your toes
Sometimes I will go out in yesterday’s clothes
But I show you a sight that no one else knows
And hope that you’ll carry me on
Sometimes when I wonder about you leaving
The shape of the hole when you’re gone
You give me something that I can believe in
You give me somewhere that I can belong

Belongings (traduzione)

Tengo i miei effetti personali sempre con me
So di cosa ho bisogno, so di cosa è mio
Tengo i miei effetti personali sempre con me
Fino a quando non potrò portarne più
Metto tutti i miei documenti e documenti in pile
Conservo tutti i miei segreti in scatole e file
Tengo i miei effetti personali sempre con me
Fino a quando non potrò portarne più
A volte quando mi chiedo se te ne vai
La forma del buco quando non ci sei
Dammi qualcosa in cui posso credere
Dammi un posto a cui posso appartenere
Muoviamo le nostre cose, ci circondiamo
Con copie duplicate di libri sui nostri scaffali
E troppi specchi che uniscono le nostre vite
Fino a quando non riusciamo a distinguerli
E a volte ti affollano e ti calpesto i piedi
A volte uscirò con i vestiti di ieri
Ma ti mostro uno spettacolo che nessun altro conosce
E spero che mi porterai avanti
A volte quando mi chiedo se te ne vai
La forma del buco quando non ci sei
Dammi qualcosa in cui posso credere
Dammi un posto a cui posso appartenere