Traduzione del testo della canzone Man Made - Clock Opera

Man Made (originale)

Life!
Death!
Prizes!
For free!
Won’t you tell me who I should be?
I want to see your blueprints and plans
I want to follow your command into the blue
Life!
Death!
Prizes!
And games!
And the body battles and blame
Overweight or wasting away
I will follow your parade into the news
I want to show you how much I’ve left to lose
I want to show you how much I’ve got to prove
Say, did the screen just go black
For the tiniest time and come back?
Through the keyhole I can see
Everything I’ll ever want to be
Oh life!
Death!
Prizes!
Today!
Yeah we all want something to say
But is there one size to fit us all?
I will give you my demand if I can choose
I want to show you how much I’ve left to lose
I want to show you how much I’ve got to prove
Show me the lines
Lines of your love
Tell me the rules
And I will follow you
I want to show you how much I’ve left to lose
I want to show you how much I’ve got to prove

Man Made (traduzione)

Vita!
Morte!
Premi!
Gratuito!
Non mi dici chi dovrei essere?
Voglio vedere i tuoi progetti e i tuoi piani
Voglio seguire il tuo comando nel blu
Vita!
Morte!
Premi!
E giochi!
E il corpo combatte e incolpa
Sovrappeso o deperimento
Seguirò la tua sfilata nelle notizie
Voglio mostrarti quanto mi resta da perdere
Voglio mostrarti quanto devo dimostrare
Ad esempio, lo schermo è appena diventato nero
Per il minimo tempo e tornare?
Attraverso il buco della serratura posso vedere
Tutto quello che vorrò mai essere
Oh vita!
Morte!
Premi!
In data odierna!
Sì, vogliamo tutti qualcosa da dire
Ma esiste una taglia adatta a tutti noi?
Ti darò la mia richiesta se posso scegliere
Voglio mostrarti quanto mi resta da perdere
Voglio mostrarti quanto devo dimostrare
Mostrami le righe
Linee del tuo amore
Dimmi le regole
E ti seguirò
Voglio mostrarti quanto mi resta da perdere
Voglio mostrarti quanto devo dimostrare