Traduzione del testo della canzone Whippoorwill - Clock Opera

Whippoorwill (originale)

There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
No time can kill
Since you went away
And if I don’t climb it, maybe no one will
I could hide until
There’s nothing left to say
But I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill knows
There’s a hole in the house no holiday can change
No wood can frame
Since you went away
Like a conversation scrubbed out on a page
On an unlit stage
Nothing left to say
But I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill knows
I can feel its hands around my neck
I can feel its fingers on my eye
I can feel it hang across my leg
I can feel it anywhere I hide
There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the
house no fairground ride will fill.
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill
There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the
house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the house no fairground
ride will fill.
There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the house feels like a lone car still.
Like an unpaid bill.
Since you went away.
And your face is frozen, but I hear you still.
Hidden in a whippoorwill calling
it out again.
But I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill knows
I can feel its hands around my neck
I can feel its fingers on my eye
I can feel it hang across my leg
I can feel it anywhere I hide
There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the
house no fairground ride will fill.
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill
I can feel its hands around my neck
I can feel its fingers on my eye
I can feel it hang across my leg
I can feel it anywhere I hide
There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the
house no fairground ride will fill.
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill

(traduzione)

C'è un buco nella casa che nessuna giostra potrà riempire.
Nessun tempo può uccidere
Da quando te ne sei andato
E se non lo salgo, forse non lo farà nessuno
Potrei nascondermi finché
Non c'è nient'altro da dire
Ma non lo lascerò andare
Perché non lo lascerò andare?
Non lo lascerò andare
Perché non lo lascerò andare?
Non lo lascerò andare
Perché non lo lascerò andare?
Ma il frustino, frustino, frustino, frustino lo sa
C'è un buco in casa che nessuna vacanza può cambiare
Nessun legno può incorniciare
Da quando te ne sei andato
Come una conversazione cancellata su una pagina
Su un palcoscenico non illuminato
Nient 'altro da dire
Ma non lo lascerò andare
Perché non lo lascerò andare?
Non lo lascerò andare
Perché non lo lascerò andare?
Non lo lascerò andare
Perché non lo lascerò andare?
Ma il frustino, frustino, frustino, frustino lo sa
Riesco a sentire le sue mani intorno al mio collo
Riesco a sentire le sue dita sul mio occhio
Riesco a sentirlo pendere dalla mia gamba
Riesco a sentirlo ovunque mi nasconda
C'è un buco nella casa che nessuna giostra potrà riempire.
C'è un buco nel
la casa non si riempirà.
Ma la frusta, la frusta, la frusta, la frusta
C'è un buco nella casa che nessuna giostra potrà riempire.
C'è un buco nel
la casa non si riempirà.
C'è un buco in casa senza una fiera
la corsa si riempirà.
C'è un buco nella casa che nessuna giostra potrà riempire.
C'è un buco in casa, sembra ancora un'auto solitaria.
Come una fattura non pagata.
Da quando te ne sei andato.
E la tua faccia è congelata, ma ti sento ancora.
Nascosto in una chiamata Whippoorwill
esce di nuovo.
Ma non lo lascerò andare
Perché non lo lascerò andare?
Non lo lascerò andare
Perché non lo lascerò andare?
Non lo lascerò andare
Perché non lo lascerò andare?
Ma il frustino, frustino, frustino, frustino lo sa
Riesco a sentire le sue mani intorno al mio collo
Riesco a sentire le sue dita sul mio occhio
Riesco a sentirlo pendere dalla mia gamba
Riesco a sentirlo ovunque mi nasconda
C'è un buco nella casa che nessuna giostra potrà riempire.
C'è un buco nel
la casa non si riempirà.
Ma la frusta, la frusta, la frusta, la frusta
Riesco a sentire le sue mani intorno al mio collo
Riesco a sentire le sue dita sul mio occhio
Riesco a sentirlo pendere dalla mia gamba
Riesco a sentirlo ovunque mi nasconda
C'è un buco nella casa che nessuna giostra potrà riempire.
C'è un buco nel
la casa non si riempirà.
Ma la frusta, la frusta, la frusta, la frusta
Ma la frusta, la frusta, la frusta, la frusta
Ma la frusta, la frusta, la frusta, la frusta