Traduzione del testo della canzone The Lost Buoys - Clock Opera

The Lost Buoys (originale)

I worshiped at the altar until I could believe
In Mauritius and in Malta until they made us leave
And so we cross the border with promises of change
Dubai, the Cooks, Gibraltar
The answer stays the same
And if I tried to explain
Then you wouldn’t understand
You know we’d do it again
If we ever get the chance
Calling out like a beacon, calling out like a buoy
At the gates of haven we row
Anjouan on to Aruba, sending us to Singapore
At the gates of haven we row
And now we float away from
Those islands we called home
Our Oceania havens to flood, to fail, to foam
And if I tried to explain
Then you wouldn’t understand
You can bury us in blame
But you’ll never get the chance
Calling out like a beacon, calling out like a buoy
At the gates of haven we row
Going back to San Marino, going back to Monaco
At the gates of haven we row
Looking after friends and family
I’m looking out for number one
We took the risk, we’ll take the riches
We don’t care what you think we’ve done
Where’s your reward for being selfless?
What’s your reward for being slow?
We’re going back to San Marino
We’re going back to Monaco

The Lost Buoys (traduzione)

Ho adorato all'altare finché non ho potuto credere
A Mauritius e a Malta finché non ci hanno fatto partire
E così attraversiamo il confine con promesse di cambiamento
Dubai, i cuochi, Gibilterra
La risposta rimane la stessa
E se cercassi di spiegare
Allora non capiresti
Sai che lo faremmo di nuovo
Se mai ne avremo la possibilità
Richiamando come un faro, chiamando come una boa
Alle porte del paradiso remiamo
Anjouan su ad Aruba, inviandoci a Singapore
Alle porte del paradiso remiamo
E ora ci allontaniamo
Quelle isole che chiamavamo casa
La nostra Oceania ha il dovere di inondare, di fallire, di schiumare
E se cercassi di spiegare
Allora non capiresti
Puoi seppellirci in colpa
Ma non avrai mai la possibilità
Richiamando come un faro, chiamando come una boa
Alle porte del paradiso remiamo
Tornare a San Marino, tornare a Monaco
Alle porte del paradiso remiamo
Prendersi cura di amici e familiari
Sto cercando il numero uno
Abbiamo corretto il rischio, ci prenderemo le ricchezze
Non ci interessa cosa pensi che abbiamo fatto
Dov'è la tua ricompensa per essere altruista?
Qual è la tua ricompensa per essere lento?
Torniamo a San Marino
Torniamo a Monaco