Traduzione del testo della canzone Night - Pompeya, Clock Opera

Night (originale)

I don’t need no different style
I don’t need no different mind
And I need no mystical soul
And I need no control
But I need no… star
Take it to the night
No, I need no spirit of love
Everything is a system
The night would want you in the game
The night will always call your name
The night I had to keep the flames
The night will always be the same
The night will keep you and rise
The night will catch you in the stars
The night will always have you
The night will be your friend
No, I need nothing to explore
But I’ve tried not to fake anymore
Now it’s better to leave it in the night
You can reach and see the light
No I need no… star
Hold you in my arms
But I need nothing I can’t control
Everything is twisted
The night would want you in the game
The night will always call your name
The night I had to keep the flames
The night will always be the same
The night will keep you and rise
The night will catch you in the stars
The night will always have you
The night will be your friend

(traduzione)

Non ho bisogno di uno stile diverso
Non ho bisogno di una mente diversa
E non ho bisogno di un'anima mistica
E non ho bisogno di alcun controllo
Ma non ho bisogno di... stella
Portalo fino alla notte
No, non ho bisogno di uno spirito d'amore
Tutto è un sistema
La notte ti vorrebbe nel gioco
La notte chiamerà sempre il tuo nome
La notte in cui ho dovuto mantenere le fiamme
La notte sarà sempre la stessa
La notte ti tratterrà e si alzerà
La notte ti catturerà tra le stelle
La notte ti avrà sempre
La notte sarà tua amica
No, non ho bisogno di nulla da esplorare
Ma ho cercato di non fingere più
Ora è meglio lasciarlo nella notte
Puoi raggiungere e vedere la luce
No non ho bisogno di... stella
Tieniti tra le mie braccia
Ma non ho bisogno di nulla che non possa controllare
Tutto è contorto
La notte ti vorrebbe nel gioco
La notte chiamerà sempre il tuo nome
La notte in cui ho dovuto mantenere le fiamme
La notte sarà sempre la stessa
La notte ti tratterrà e si alzerà
La notte ti catturerà tra le stelle
La notte ti avrà sempre
La notte sarà tua amica