Traduzione del testo della canzone Fail Better - Clock Opera

Fail Better (originale)

When you think the world is turning
At a different speed to you
And you write another list
Of things you’ll probably never do
And you feel your dreams divided
By the median and mean
Your imagination drying
From a river to a stream
No matter, try again
Fail again, fail better
Everything is coming good
We’re going our own way
No matter, try again
Fail again, fail better
Heaven is never closer
Never further away
And so on and on we go
Like a spinning barber’s pole
Rising up on a shepherd’s tone
Still together, still alone
We will walk across the embers
We will walk across the coals
We will walk the road from limbo
In recursion, on parole
No matter, try again
Fail again, fail better
Heaven is never closer
Never further away
No matter, try again
Fail again, fail better
Everything is coming good
Oh darlin' just you wait
Day breaker, rain maker
Boneshaker ever more
Keep failing main sailing
Myth making ever more

Fail Better (traduzione)

Quando pensi che il mondo stia girando
A una velocità diversa da te
E tu scrivi un'altra lista
Di cose che probabilmente non farai mai
E senti i tuoi sogni divisi
Per mediana e media
La tua immaginazione si asciuga
Da fiume a torrente
Non importa, riprova
Fallisci ancora, fallisci meglio
Tutto sta venendo bene
Stiamo andando per la nostra strada
Non importa, riprova
Fallisci ancora, fallisci meglio
Il paradiso non è mai più vicino
Mai più lontano
E così e così via andiamo
Come il palo di un barbiere che gira
Alzarsi al tono di un pastore
Ancora insieme, ancora soli
Cammineremo attraverso le braci
Cammineremo attraverso le braci
Cammineremo per la strada dal limbo
In ricorsione, in libertà vigilata
Non importa, riprova
Fallisci ancora, fallisci meglio
Il paradiso non è mai più vicino
Mai più lontano
Non importa, riprova
Fallisci ancora, fallisci meglio
Tutto sta venendo bene
Oh cara aspetta
Al mattino, creatore di pioggia
Boneshaker sempre di più
Continua a fallire la navigazione principale
Miti che creano sempre di più