Testi di Huntu - Cmx

Huntu (originale)

lumi sataa korkealta
meidän yllemme
olemme kuin
kävelevät patsaat
sinun kauneutesi
kaataa valtakuntia
minun pimeyteni
raiskaa runoutta
mikään ei ole sitä,
miltä vaikuttaa
läsnä koko ajan
kaksi maailmaa
toinen valoon
jähmettynyt, ikuinen
toinen hämärä ja tiheä,
ja täynnä liikettä
ja sinä olet
suudelmista tehty
huuliin piirretty ääriviiva
olet henkäys
joka liikkuu vetten yllä
hengitetty hahmo kostea
olemme pahat
henget toisillemme
olemmeko sade
joka kastaa kunnaat
mihin matka mihin
raukkaus johdattaa
häälehtoon,
kalmankammioon
ja huoneissa aika,
kahlittu levoton
muistomerkin yllä,
kuningashaudan
siellä pedot,
kiusanhenget piinaa toisiaan
vaikka kutsu kuuluu
vihkikarkeloon

(traduzione)

la neve piove alta
a noi
siamo come
statue ambulanti
la tua bellezza
rovesciare i regni
la mia oscurità
stupra la poesia
niente è quello
come sembra
presente in ogni momento
due mondi
un'altra luce
solidificato, eterno
un altro fioco e denso,
e pieno di movimento
e tu sei
fatto di baci
un contorno disegnato sulle labbra
stai respirando
muovendosi al di sopra delle acque
respirava la figura umida
siamo malvagi
spiriti gli uni agli altri
stiamo piovendo?
chi battezza i comuni
dove viaggiare
la codardia conduce
alle urne,
nella camera dei calamari
e il tempo nelle stanze,
incatenato irrequieto
sopra il monumento,
la tomba reale
ci bestie,
i teaser si tormentano a vicenda
anche se la chiamata viene ascoltata
cerimonia matrimoniale