| Joka heitti parhaan herjan pääsi kuninkaaksi houkkien
| Colui che ha gettato nel re il capo del capitano, essendo stato ingannato
|
| Puettiin kultaan, purppuraan ja esiteltiin kaikille
| Vestito d'oro, viola e presentato a tutti
|
| Illan tullen, hämärryksen ei jaksanut tuo huvittaa
| Quando venne la sera, quel crepuscolo non poteva sopportare di divertire
|
| Siis sotkettiin luineen nahkoineen takaisin maan poveen
| Quindi è stato incasinato con le sue ossa nella parte posteriore del terreno
|
| Poloinen, poloinen
| Polo, polo
|
| Sillä kauppiaiden kaupungissa Merkurius on jumala
| Perché nella città dei mercanti Mercurio è un dio
|
| Ailahdellen kauppaa sielut käyvimmästä hinnasta
| Anime commerciali volatili al prezzo più attuale
|
| Ja toiset syövät vanhempansa, toiset syövät lapsensa
| E alcuni mangiano i loro genitori, altri mangiano i loro figli
|
| He haruspeksin neuvoin syyttelevät toisiaan
| Si incolpano a vicenda su consiglio degli aruspici
|
| Ja me olemme aina täällä
| E noi siamo sempre qui
|
| Saman ikuisen taivaan alla
| Sotto lo stesso cielo eterno
|
| Katsellen kuollutta kuvaamme
| Guardando la nostra immagine morta
|
| Iäti kalvaasta silmästä yön
| Per sempre dall'occhio amaro della notte
|
| Tahdotko kuulla ensin hyvät vai huonot uutiset?
| Vuoi sentire prima la buona o la cattiva notizia?
|
| Tahdotko kuulla ensin hyvät vai huonot uutiset?
| Vuoi sentire prima la buona o la cattiva notizia?
|
| Tahdotko kuulla ensin hyvät vai huonot uutiset?
| Vuoi sentire prima la buona o la cattiva notizia?
|
| Käärmeistä palmikot, pronssia kädet
| Trecce di serpenti, lancette di bronzo
|
| Silmät niin täynnä kauhua, pahaa
| Occhi così pieni di orrore, malvagità
|
| Ett' jokainen joka sen katseen kohtaa
| Che tutti quelli che lo guardano
|
| Muuttuu pian omaksi kuvakseen
| Presto diventerà la sua stessa immagine
|
| Muinoin neuvo annettiin: ellei viisas jaksa mitään
| Anticamente si dava consiglio: a meno che i saggi non potessero fare nulla
|
| Tyhmän, ahneen hillinnäksi ei viisas oo, saa lähteä
| Controllare uno sciocco e avido non è saggio oo, lascialo andare
|
| Me olemme aina täällä
| Siamo sempre qui
|
| Saman ikuisen taivaan alla
| Sotto lo stesso cielo eterno
|
| Katsellen kuollutta kuvaamme
| Guardando la nostra immagine morta
|
| Iäti kalvaasta silmästä yön
| Per sempre dall'occhio amaro della notte
|
| Tahdotko kuulla ensin hyvät vai huonot uutiset?
| Vuoi sentire prima la buona o la cattiva notizia?
|
| Tahdotko kuulla ensin hyvät vai huonot uutiset?
| Vuoi sentire prima la buona o la cattiva notizia?
|
| Tahdotko kuulla ensin hyvät vai huonot uutiset? | Vuoi sentire prima la buona o la cattiva notizia? |