Traduzione del testo della canzone Sielunvihollinen - Cmx

Sielunvihollinen (originale)

Katu viettää alla jalan, kaupungit niin suljetut
Niin suljetut kuin silmät asukkaiden mielisokeiden
Niiden karkeuksia kuunneltu on hyvä tovi, ikuisuus
Jos jossain on vielä kauneutta, se löydy ei ponnistelematta
Ei ole turhia päiviä, tai jos on on koko elämä
Niin turhaa, ettei sitä siedä ajatella tänään
Eikä liene rangaistus jos käymme hetken yhtä matkaa
Kun hirviöiksi paljastumme, onko hyvät päivät valhetta sittenkään
Vihollinen sielun tietää mihin lyödä syvät haavat
Jotka eivät parane kuin hitaasti, niin hitaasti
Jos ollenkaan
Jos ollenkaan
Rajattoman reunamailla, kulkureiteillä kohtalon
Silmämme samaa ikiunta katsoo salain kalvamaa
Siis nosta minut pystyyn, nosta, en itse pääse nyt
Siis nosta pystyyn nostathan, vaikka katuisit myöhemmin
Vihollinen sielun tietää mihin lyödä syvät haavat
Jotka eivät parane kuin hitaasti, niin hitaasti
Jos ollenkaan
Jos ollenkaan
Käy tanssiin, käy uhmaan, ei pelko ole turhaa
On viimeinen ilta ennen syntiinlankeemusta
On viimeinen ilta ennen syntiinlankeemusta

Sielunvihollinen (traduzione)

La strada è trascorsa sotto i piedi, le città così chiuse
Chiusi come gli occhi degli abitanti delle menti
La loro asprezza ascoltata è una buona capanna, un'eternità
Se c'è ancora bellezza da qualche parte, può essere trovata non senza sforzo
Non ci sono giorni inutili, o se c'è una vita
Così inutile che è intollerabile pensare oggi
E probabilmente non ci dovrebbe essere alcuna punizione se facciamo molta strada
Quando ci riveliamo come mostri, i bei giorni sono comunque una bugia
L'anima del nemico sa dove colpire ferite profonde
Che non guariscono così lentamente, così lentamente
Se non del tutto
Se non del tutto
Frange sconfinate, passaggi del destino
La stessa massa dei nostri occhi guarda la terra segreta che rosicchia
Quindi sollevami, sollevami, non riesco a riprendermi ora
Quindi alzati, anche se dopo te ne pentirai
L'anima del nemico sa dove colpire ferite profonde
Che non guariscono così lentamente, così lentamente
Se non del tutto
Se non del tutto
Vai al ballo, vai alla sfida, la paura non è vana
È l'ultima notte prima dell'autunno
È l'ultima notte prima dell'autunno