Traduzione del testo della canzone Somebody To Love - Leighton Meester, Robin Thicke

Somebody To Love (originale)

Paris, France to Michigan
London town and through Berlin
I can’t believe this place I’m in Everywhere and back again
Porcelain and China dolls
Give me one and I’ve seen them all
Got my back against the wall
Wonder where I’ll be tomorrow?
But wait, now how long could this take?
It’s hard to find a man,
When you’re gone
before he wakes.
They say it’s hard to achieve
But can’t a girl believe?
Is there somebody who still believes in love?
I know you’re out there
There’s got to be somebody
I search around the world
But I can’t seem to find
Somebody to love
Baby girl, there you at Looking at me like a putty cat
Wondering where that thing is at Wondering where your ring is at Nobody ever did it quite like this
Nobody ever did it quite like you
Do your hair, I bought you shoes
We can hit the town like superstars do You fall in love?
Then let me show you love
Give me the key to your heart
I can give you what you want
When you’re waiting for love
And you’re lookin for someone
Imma turn this gossip girl into a woman
Je tadore, Je tadore
I love you, I love you
Make a move, do the thing
Turn around, strike a pose
Je tadore, Je tadore
I love you, I love you
Make a move, do the thing
Turn around, strike a pose
Ooh, I like it Ooh, I need it Ooh, I want it Hey Hey
I know it’s hard to achieve
But can’t a girl believe?
You say hello, I say goodbye x2
Somebody to love

Somebody To Love (traduzione)

Parigi, Francia a Michigan
Città di Londra e attraverso Berlino
Non riesco a credere a questo posto in cui mi trovo dappertutto e ritorno
Bambole in porcellana e Cina
Dammi uno e li ho visti tutti
Ho la schiena contro il muro
Ti chiedi dove sarò domani?
Ma aspetta, ora quanto tempo potrebbe volerci?
È difficile trovare un uomo,
Quando te ne sarai andato
prima che si svegli.
Dicono che sia difficile da raggiungere
Ma una ragazza non può credere?
C'è qualcuno che crede ancora nell'amore?
So che sei là fuori
Dev'esserci qualcuno
Cerco in tutto il mondo
Ma non riesco a trovare
Qualcuno da amare
Bambina, eccoti a Mi guardi come un gatto di mastice
Mi chiedo dove sia a Mi chiedo dove sia il tuo anello Nessuno l'ha mai fatto in questo modo
Nessuno l'ha mai fatto come te
Fatti i capelli, ti ho comprato le scarpe
Possiamo colpire la città come delle superstar, ti innamori?
Allora lascia che ti mostri il tuo amore
Dammi la chiave del tuo cuore
Posso darti quello che vuoi
Quando aspetti l'amore
E stai cercando qualcuno
Trasformerò questa pettegola in una donna
Je tadore, Je tadore
Ti amo ti amo
Fai una mossa, fai la cosa
Girati, mettiti in posa
Je tadore, Je tadore
Ti amo ti amo
Fai una mossa, fai la cosa
Girati, mettiti in posa
Ooh, mi piace Ooh, ne ho bisogno Ooh, lo voglio Ehi Ehi
So che è difficile da raggiungere
Ma una ragazza non può credere?
Tu saluti, ti saluto x2
Qualcuno da amare