Traduzione del testo della canzone Sister Suzie - Cock Sparrer

Sister Suzie (originale)

Ohhhhh
We can’t go on like this
And you know what I’m talking about
You find another lover
She know I can’t live without
Oh, Sister Suzie
We gotta keep it in the family
Oh Sister Suzie
We gotta keep it in the family
Oh oh Suzie, Suzie
Sing your love for me
They say I treat you bad
You know, they say I treat you cruel
But I know you need your lover
It’s not after school
Oh Sister Suzie
The only love I had
Ohh, Sister Suzie, Sister Suzie
You’re driving me mad
Oh you driving me m-m-m-mad
Gonna take away your records
I’m gonna take away your gin
And if I find the guy you’re seeing
You’ll see how mad I am
Oh Sister Suzie
You ain’t going out no more
Oh Sister Suzie, Sister Suzie
Gonna lock the door

(traduzione)

Ohhhhh
Non possiamo andare avanti in questo modo
E sai di cosa sto parlando
Trovi un altro amante
Sa che non posso vivere senza
Oh, sorella Suzie
Dobbiamo tenerlo in famiglia
Oh sorella Suzie
Dobbiamo tenerlo in famiglia
Oh oh Suzie, Suzie
Canta il tuo amore per me
Dicono che ti tratto male
Sai, dicono che ti tratto in modo crudele
Ma so che hai bisogno del tuo amante
Non è dopo la scuola
Oh sorella Suzie
L'unico amore che ho avuto
Oh, sorella Suzie, sorella Suzie
Mi stai facendo impazzire
Oh mi stai facendo impazzire
Ti porterò via i tuoi dischi
Ti porterò via il gin
E se trovo il ragazzo che vedi
Vedrai quanto sono arrabbiato
Oh sorella Suzie
Non esci più
Oh sorella Suzie, sorella Suzie
Chiuderò la porta