Traduzione del testo della canzone Suicide Girls - Cock Sparrer

Suicide Girls (originale)

Four in the morning, out all night
Going where she can’t tell
But she knows it’ll be alright
She’s with the suicide girls
Strutting down the street with an attitude
Like she owns the world
Don’t even think she’d look at you
She’s with the suicide girls
And when they’re all together
You’d better watch out
Nobody’s gonna mess with them
Till the last one passes out
Ordering the drinks and talking loud
With a laugh like a scream from hell
She’s never gonna be one of the crowd
She’s with the suicide girls
For a lifetime or a single night
You might get into her world
That’ll be strictly by invite
She’s with the suicide girls
Just don’t try to take her away
You’ll be dead before you fell
Get in the back seat, know your place
She’s with the suicide girls
And when they’re all together
You’d better watch out
Nobody’s gonna mess with them
Till the last one passes out
She might dance the night away
Or spend it in a cell
It don’t matter anyway
She’s with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all

(traduzione)

Le quattro del mattino, fuori tutta la notte
Andare dove non può dirlo
Ma lei sa che andrà tutto bene
È con le ragazze suicide
Avanzando per la strada con un atteggiamento
Come se lei possedesse il mondo
Non pensare nemmeno che ti guarderebbe
È con le ragazze suicide
E quando sono tutti insieme
Faresti meglio a stare attento
Nessuno li prenderà in giro
Finché l'ultimo non sviene
Ordinare le bevande e parlare ad alta voce
Con una risata come un urlo dall'inferno
Non sarà mai una della folla
È con le ragazze suicide
Per una vita o una sola notte
Potresti entrare nel suo mondo
Sarà rigorosamente su invito
È con le ragazze suicide
Non cercare di portarla via
Sarai morto prima di cadere
Mettiti sul sedile posteriore, conosci il tuo posto
È con le ragazze suicide
E quando sono tutti insieme
Faresti meglio a stare attento
Nessuno li prenderà in giro
Finché l'ultimo non sviene
Potrebbe ballare tutta la notte
Oppure spendilo in una cella
Non importa comunque
È con le ragazze suicide
Tutti per uno uno per tutti
Siamo con le ragazze suicide
Tutti per uno uno per tutti
Siamo con le ragazze suicide
Tutti per uno uno per tutti
Siamo con le ragazze suicide
Tutti per uno uno per tutti
Siamo con le ragazze suicide
Tutti per uno uno per tutti
Siamo con le ragazze suicide
Tutti per uno uno per tutti
Siamo con le ragazze suicide
Tutti per uno uno per tutti
Siamo con le ragazze suicide
Tutti per uno uno per tutti
Siamo con le ragazze suicide
Tutti per uno uno per tutti