Traduzione del testo della canzone Spirit Of '76 - Cock Sparrer

Spirit Of '76 (originale)

It’s the hottest summer anyone can remember
Everybody knows something’s gonna start
This fella sings with a hundred and one reasons
For you to give him the keys, the keys to your heart
Guitars crash land in flames from hell
With bullets for rich or poor
A voice rings out like a bell
Cutting trough the chaos of hate and war
Back to basics, guitar picks, drumsticks — spirit of ‘76
Sceptics, slapsticks, limericks and plastics — spirit of ‘76
Convicts, ethnics, mavericks and beatniks — spirit of ‘76
Psychics, mystics, politics and con tricks — spirit of ‘76
While Mister Nasty makes enemies of new statesmen
And others jam with soul but nothing new
And Yankee cars play the same old, on the stereo
He walks up to the mike and he shows us what to do
Music like this can kick down doors
Dressed in rags with style
They don’t believe the truth no more
A white riot leaves them bleeding in the aisles
Back to Basics, guitar picks, drumsticks — spirit of ‘76
Sceptics, slapsticks, limericks and plastics — spirit of ‘76
Convicts, ethnics, mavericks and beatniks — spirit of ‘76
Psychics, mystics, politics and con tricks — spirit of ‘76
And nothing’s gonna be the same again
Said nothing’s gonna be the same again
Music like this can kick down doors
Dressed in rags with style
They don’t believe the truth no more
A white riot leaves them bleeding in the aisles

(traduzione)

È l'estate più calda che qualcuno possa ricordare
Tutti sanno che qualcosa inizierà
Questo tizio canta con cento e una ragione
Per dargli le chiavi, le chiavi del tuo cuore
Le chitarre si schiantano tra le fiamme dell'inferno
Con proiettili per ricchi o poveri
Una voce risuona come una campana
Affrontare il caos dell'odio e della guerra
Ritorno alle origini, plettri per chitarra, bacchette: lo spirito del '76
Scettici, slapstick, limerick e plastica: lo spirito del '76
Detenuti, etnici, anticonformisti e beatnik: lo spirito del '76
Sensitivi, mistici, politici e trucchi: lo spirito del '76
Mentre Mister Nasty si fa nemici dei nuovi statisti
E altri jam with soul ma niente di nuovo
E le auto Yankee suonano allo stesso modo, sullo stereo
Si avvicina al microfono e ci mostra cosa fare
Una musica come questa può sfondare le porte
Vestito di stracci con stile
Non credono più alla verità
Una rivolta bianca li lascia sanguinanti nei corridoi
Torna a Nozioni di base, plettri per chitarra, bacchette - lo spirito del '76
Scettici, slapstick, limerick e plastica: lo spirito del '76
Detenuti, etnici, anticonformisti e beatnik: lo spirito del '76
Sensitivi, mistici, politici e trucchi: lo spirito del '76
E niente sarà più lo stesso
Ha detto che niente sarà più lo stesso
Una musica come questa può sfondare le porte
Vestito di stracci con stile
Non credono più alla verità
Una rivolta bianca li lascia sanguinanti nei corridoi