Traduzione del testo della canzone Nothing Like You - Cock Sparrer

Nothing Like You (originale)

Never been one to walk that road
I’ve never been one to do as I’m told
I’ve never been one to forget what I’m taught
I’ve never been outrun
I’ve never been outfought
I was born in a house like you
On a street like you
In a town like you
Every day I went to school like you
Played the fool like you
Broke the rules like you
Never seen sense in staying too long
I’ve never seen sense in righting my wrongs
I’ve never seen sense in trying to fit
I’ve never seen the end
I’ve never had to quit
I was born in a house like you
On a street like you
In a town like you
Every day I went to school like you
Played the fool like you
Broke the rules like you
There’s a thousand people I wanna be
Role models and heroes for all to see
People who care, hearts that are true
I’m just nothing like you
Never had to need to live the dream
Never had a need to make the team
I’ve never had a need to act like you
I’ve never told a lie
You’ve never told the truth
I was born in a house like you
On a street like you
In a town like you
Every day I went to school like you
Played the fool like you
Broke the rules like you
I’m nothing like you
(repeat till end)

Nothing Like You (traduzione)

Non è mai stato uno che ha percorso quella strada
Non sono mai stato uno da fare come mi è stato detto
Non sono mai stato uno che dimentica ciò che mi è stato insegnato
Non sono mai stato superato
Non sono mai stato sconfitto
Sono nato in una casa come te
In una strada come te
In una città come te
Ogni giorno andavo a scuola come te
Ha fatto lo stupido come te
Ha infranto le regole come te
Non ha mai avuto senso rimanere troppo a lungo
Non ho mai visto un senso nel raddrizzare i miei torti
Non ho mai visto il senso nel cercare di adattarmi
Non ho mai visto la fine
Non ho mai dovuto smettere
Sono nato in una casa come te
In una strada come te
In una città come te
Ogni giorno andavo a scuola come te
Ha fatto lo stupido come te
Ha infranto le regole come te
Ci sono mille persone che voglio essere
Modelli ed eroi che tutti possono vedere
Persone che si prendono cura, cuori che sono veri
Non sono per niente come te
Non ho mai dovuto aver bisogno di vivere il sogno
Non ho mai avuto bisogno di fare squadra
Non ho mai avuto bisogno di comportarmi come te
Non ho mai detto una bugia
Non hai mai detto la verità
Sono nato in una casa come te
In una strada come te
In una città come te
Ogni giorno andavo a scuola come te
Ha fatto lo stupido come te
Ha infranto le regole come te
Non sono per niente come te
(ripetere fino alla fine)