Traduzione del testo della canzone Calfskin Smack - Cocteau Twins

Calfskin Smack (originale)

I have to follow my heart
Life, it, it just seems right, now
And when I had you
I didn’t always want you, baby
I’d cry myself out
But you survived and this amased me
Stiv, stiv, God made it claw
(Even into)
Call, call, calling to yourself
(Calling to find)
Then find anger’s a part of me
(Anger's a cannibal)
You won, you’se flawless, little fell

Calfskin Smack (traduzione)

Devo seguire il mio cuore
La vita, sembra proprio che sia giusto, ora
E quando ti ho avuto
Non ti ho sempre voluto, piccola
Mi griderei
Ma sei sopravvissuto e questo mi ha stupito
Stiv, stiv, Dio l'ha fatto artiglio
(Anche dentro)
Chiama, chiama, chiama a te stesso
(Chiamando per trovare)
Allora scopri che la rabbia fa parte di me
(La rabbia è un cannibale)
Hai vinto, sei impeccabile, piccola caduta