Traduzione del testo della canzone Cherry Coloured Funk - Cocteau Twins

Cherry Coloured Funk (originale)

Beetles and eggs and blues and pour a little everything else
You steam a lens stable eyes and glass
Not get pissed off through my bird lips as good news
Still we can find our love down from behind
Down far behind this fabulous, my turn rules
Beetles and eggs and blues and bells and eggs and then blued
Beetles and eggs and blues and pour a little everything else
You steam a lens stable eyes and glass
Not get pissed off through my bird lips as good news
You’ll hang the hearts black and dull as the night
We hanged your pass and start being as you in ecstasy
Still being cried and laughed at before
Should I be sewn in hugged I can by not saying
Still being cried and laughed at from light to blue
And should I be hugged and tugged down through this tiger’s masque?
And should I be sung and unbroken by not saying?
You mind not saying
He’ll hang that heart’s black and dull as the night
Still being cried and laughed at from behind me, from gains
We hanged your pass and star being as you in ecstasy
Still being cried and laughed at from behind me, from gains
Should I be sung and unbroken by not saying
Still being cried and laughed at from behind me, from gains
Hugged and tugged down through this tiger’s masque for key

Cherry Coloured Funk (traduzione)

Scarabei e uova e blues e versa un po' tutto il resto
Si vaporizzano gli occhi e il vetro stabili delle lenti
Non incazzarmi con le mie labbra come una buona notizia
Tuttavia possiamo ritrovare il nostro amore da dietro
Molto indietro rispetto a questo favoloso, il mio turno regole
Coleotteri e uova e blues e campane e uova e poi azzurrati
Scarabei e uova e blues e versa un po' tutto il resto
Si vaporizzano gli occhi e il vetro stabili delle lenti
Non incazzarmi con le mie labbra come una buona notizia
Appenderai i cuori neri e opachi come la notte
Ti abbiamo appeso e abbiamo iniziato a essere come te in estasi
Ancora piangendo e deriso prima
Dovrei essere cucita abbracciata, non lo dico
Ancora piangendo e deriso dalla luce all'azzurro
E dovrei essere abbracciato e trascinato giù attraverso la maschera di questa tigre?
E dovrei essere cantato e ininterrotto se non lo dico?
Ti dispiace non dirlo
Impiccherà quel cuore nero e opaco come la notte
Continuo a piangere e ridere da dietro di me, per i guadagni
Abbiamo appeso il tuo pass e recitato come te in estasi
Continuo a piangere e ridere da dietro di me, per i guadagni
Dovrei essere cantato e ininterrotto non dicendo
Continuo a piangere e ridere da dietro di me, per i guadagni
Abbracciato e tirato giù attraverso la maschera di questa tigre per la chiave