Traduzione del testo della canzone Five Ten Fiftyfold - Cocteau Twins

Five Ten Fiftyfold (originale)

Wheezing and sneezing
Tenfold it blew apart
It halved it in half
And went gushing gust wind
Five ten fiftyfold
Five ten fiftyfold
Wheezing and sneezing
And in hand a little hand (It halved it in half)
By taking it forward
It went gushing gust wind
Five ten fiftyfold
Five ten fiftyfold
Wheezing and sneezing
Tenfold it blew apart
When gushing gust winds
Turned just up north
Wheezing and sneezing
In hand a little hand
By taking it forward
It went gushing gust wind
Five Ten Fiftyfold (5x)
Wheezing and sneezing and
Sneezing and wheezing and sneezing and
Sneezing and wheezing and sneezing and
Sneezing and wheezing and sneezing and
Five Ten Fiftyfold (3x)

(traduzione)

Sibilo e starnuti
Dieci volte è esploso
Lo ha dimezzato a metà
E andò a sgorgare raffiche di vento
Cinque dieci cinquanta volte
Cinque dieci cinquanta volte
Sibilo e starnuti
E in mano una manina (l'ha dimezzata a metà)
Portandolo avanti
Ha soffiato raffiche di vento
Cinque dieci cinquanta volte
Cinque dieci cinquanta volte
Sibilo e starnuti
Dieci volte è esploso
Quando sgorgano raffiche di vento
Alzato appena a nord
Sibilo e starnuti
In mano una piccola mano
Portandolo avanti
Ha soffiato raffiche di vento
Cinque Dieci Cinquanta volte (5x)
Sibilo e starnuti e
Starnuti e sibili e starnuti e
Starnuti e sibili e starnuti e
Starnuti e sibili e starnuti e
Cinque Dieci Cinquanta volte (3x)