Traduzione del testo della canzone Iceblink Luck - Cocteau Twins

Iceblink Luck (originale)

I’m seeming to be glad a lot
I’m happy again, caught, caught in time
Expose the doubt and arm yourself well
Me, I defend with sober heart
You’re the maraschino cherry coal (the match of Jerico)?
That will burn this whole madhouse down
And will not throw open like a walnut safe
More like a love that’s a bottle of exquisite stuff, yes
You, yourself, and your father
Don’t know so much in your own ways
You’re really both bone-setters
Thank you for mending me, babies
You’re the maraschino cherry coal (the match of Jerico)?
That will burn this whole madhouse down
And I’ll throw open like a walnut safe
You will seem more like being
That same bottle of exquisite stuff
Yes, you are the maraschino cherry coal (the match of Jerico)?
That will burn this old madhouse down
And I’ll throw open like the walnut safe
You, yourself, and your father
Don’t know so much in your own ways
You’re really both bone-setters
Thank you for mending me, babies

Iceblink Luck (traduzione)

Sembra che io sia molto contento
Sono di nuovo felice, catturato, catturato in tempo
Esponi il dubbio e armati bene
Io, io difendo con cuore sobrio
Sei tu il carbone ciliegio al maraschino (la partita di Jerico)?
Questo brucerà l'intero manicomio
E non si aprirà come una cassaforte di noce
Più come un amore che è una bottiglia di roba squisita, sì
Tu, te stesso e tuo padre
Non so tanto a modo tuo
Siete davvero entrambi incastonatori di ossa
Grazie per avermi guarito, bambini
Sei tu il carbone ciliegio al maraschino (la partita di Jerico)?
Questo brucerà l'intero manicomio
E aprirò come una cassaforte di noce
Sembrerai più come essere
Quella stessa bottiglia di roba squisita
Sì, sei il carbone ciliegio al maraschino (la partita di Jerico)?
Questo brucerà questo vecchio manicomio
E spalancherò come la cassaforte di noce
Tu, te stesso e tuo padre
Non so tanto a modo tuo
Siete davvero entrambi incastonatori di ossa
Grazie per avermi guarito, bambini