Traduzione del testo della canzone Cico Buff - Cocteau Twins

Cico Buff (originale)

Today love finds off little
You see your singing is so vague
His joined her love so little
Dont care if youre fickle, oh that I find
So many stars take care of me Take care of those they love
My love has done right
Love me so, love little
So you see now the sun is out
Love will accieve no ends
I cant be fickle, oh that I find
So many stars take care of me Take care of those they love
Our love has done right
They know where they like it All of love flow round of me Strain and love me Dont care if youre fickle, oh that I find (x4)
They know whether I come
(we flow and we fall)
I love for mine
(we fall down)
Strain and love me
(these stars that love)
So many stars take care of me
(we flow and we flow)
All of love flow round me
(our love comes down)
Our love comes down
(these stars I love)
They know whether I come
(we flow and we fall)
Full of love fall down
(our love comes down)
Strain and love me

(traduzione)

Oggi l'amore trova poco
Vedi che il tuo modo di cantare è così vago
Si è unito al suo amore così poco
Non importa se sei volubile, oh che trovo
Tante stelle si prendono cura di me Si prendono cura di coloro che amano
Il mio amore ha fatto bene
Amami così, amami poco
Quindi vedi ora il sole è fuori
L'amore non avrà fine
Non posso essere volubile, oh che lo trovo
Tante stelle si prendono cura di me Si prendono cura di coloro che amano
Il nostro amore ha fatto bene
Sanno dove gli piace Tutto l'amore scorre intorno a me Sforzati e amami Non importa se sei volubile, oh che trovo (x4)
Sanno se vengo
(scorriamo e cadiamo)
Amo per il mio
(cadiamo)
Filtra e amami
(queste stelle che amano)
Tante stelle si prendono cura di me
(scorriamo e scorriamo)
Tutto l'amore scorre intorno a me
(il nostro amore scende)
Il nostro amore scende
(queste stelle che amo)
Sanno se vengo
(scorriamo e cadiamo)
Pieno di amore cade
(il nostro amore scende)
Filtra e amami