Traduzione del testo della canzone Crushed - Cocteau Twins

Crushed (originale)

Feign for love
Fresh aches
Honey they’re losing me
Think I’ll
Follow
With this he had not had enough
Think so
Fresh aches
Honey they’re losing me
Think I’ll
Follow
With this he had not had enough
Have you trance-slipped so
Intent on emotion?
Have you dance-slipped on
Intent on what you should soon show?
Come entertain (for)
For love (for love, for love)
Fresh aches (for long come down)
Honey they’re losing me
Think I’ll (yeah I’ll, yeah I’ll)
Follow (yeah yeah yeah)
With this he had not had enough
For love (for love, for love)
Fresh aches (for long come down)
Honey they’re losing me
Think I’ll (yeah I’ll, yeah I’ll)
Follow (yeah yeah yeah)
With this he had not had enough
Have you trance-slipped so intent on emotion as she?
Have you dance-slipped on
Intent on what you should soon show?
Have you dance-slipped on
Intent on what you should soon show?
Have you dance-slipped on
Intent on what you should soon show?

Crushed (traduzione)

Fingere per amore
Dolori freschi
Tesoro, mi stanno perdendo
Pensa che lo farò
Seguire
Con questo non ne aveva avuto abbastanza
Pensa così
Dolori freschi
Tesoro, mi stanno perdendo
Pensa che lo farò
Seguire
Con questo non ne aveva avuto abbastanza
Sei scivolato in trance così
Intento all'emozione?
Ti sei infilato nella danza
Intento su cosa dovresti mostrare presto?
Vieni a divertire (per)
Per amore (per amore, per amore)
Dolori freschi (a lungo scendono)
Tesoro, mi stanno perdendo
Penso che lo farò (sì lo farò, sì lo farò)
Segui (sì sì sì)
Con questo non ne aveva avuto abbastanza
Per amore (per amore, per amore)
Dolori freschi (a lungo scendono)
Tesoro, mi stanno perdendo
Penso che lo farò (sì lo farò, sì lo farò)
Segui (sì sì sì)
Con questo non ne aveva avuto abbastanza
Sei scivolato in trance così intento alle emozioni come lei?
Ti sei infilato nella danza
Intento su cosa dovresti mostrare presto?
Ti sei infilato nella danza
Intento su cosa dovresti mostrare presto?
Ti sei infilato nella danza
Intento su cosa dovresti mostrare presto?