Traduzione del testo della canzone Fifty-fifty Clown - Cocteau Twins

Fifty-fifty Clown (originale)

I feel rewarded on being so ugly, eh Oh, and you’re a lone shadow
I feel rewarded on being so ugly, eh Smile and face your wife angry
His life don’t despise what’s in eyes
He skips so as the seasons
To come as a breeze has
Again, ahead
We’ll rust, our nose dust
A fine gard with pleased and, oh its true
Hill can’t comfort the brain
He must come as he was
Again, ahead
And this is safe, flowing, love, soul and light
Motions aren’t in the shape that emotions are
Good morning myth to somebody I call in light
Motions aren’t in the shape that emotions are
And this is safe, flowing, love, soul and light
Motions aren’t in the shape that emotions are

Fifty-fifty Clown (traduzione)

Mi sento ricompensato per essere così brutto, eh, e tu sei un'ombra solitaria
Mi sento ricompensato per essere così brutto, eh. Sorridi e affronta tua moglie arrabbiata
La sua vita non disdegna ciò che c'è negli occhi
Salta così come le stagioni
Per venire come una brezza ha
Di nuovo, avanti
Arrugginiremo, la nostra polvere di naso
A bella vista con piacere e, oh è vero
Hill non può consolare il cervello
Deve venire com'era
Di nuovo, avanti
E questo è sicuro, fluente, amore, anima e luce
I movimenti non hanno la forma delle emozioni
Mito del buongiorno a qualcuno che chiamo alla luce
I movimenti non hanno la forma delle emozioni
E questo è sicuro, fluente, amore, anima e luce
I movimenti non hanno la forma delle emozioni