Traduzione del testo della canzone Flock Of Soul - Cocteau Twins

Flock Of Soul (originale)

Whispers she softly, sweet songs in the bed of dreams:
No answer, sweet song light
Sing?
I’d love to
to sunlight, a song in the bed of dreams
Cover me in Sublime light, with tingles
Sing, and touch me
With sad lust and revealing dreams
Your song light will touch me
Sing nice body, passing through and over me
So find me, come and answer me
We find it deep, this, my minute, friend
Not long before the wisps of starlight,
meet the sunrise thru the window (shining)
From outside, come in to toss me.
Come back now, to find the sunlight.
Come back now, put sunlight on, oh
Be with me and dream, it’s my minute, friend
Come feel the deep
It’s love in a floodlight
Come feel the deep
It’s love in a flood
Ahhhh ahhhh oohhhh
Ooohhh ahhh ahhhhh
Sing and touch light, satisfying me
The sunlight will touch me
Sing as from me, pass it over me, sublime me and I’ll… come back to you.

Flock Of Soul (traduzione)

Sussurra dolcemente, dolci canzoni nel letto dei sogni:
Nessuna risposta, dolce luce della canzone
Cantare?
Mi piacerebbe
alla luce del sole, una canzone nel letto dei sogni
Coprimi di luce sublime, con formicolio
Canta e toccami
Con triste lussuria e sogni rivelatori
La tua luce della canzone mi toccherà
Canta bel corpo, passando attraverso e sopra di me
Quindi trovami, vieni e rispondimi
Lo troviamo in profondità, questo, mio minuto, amico
Non molto tempo prima dei ciuffi di luce stellare,
incontrare l'alba attraverso la finestra (splendente)
Dall'esterno, vieni a lanciarmi.
Torna ora, per trovare la luce del sole.
Torna ora, accendi la luce del sole, oh
Sii con me e sogna, è il mio minuto, amico
Vieni a sentire il profondo
È amore in un proiettore
Vieni a sentire il profondo
È amore in un'inondazione
Ahhhh ahhhh oohhhh
Ooohhh ahhh ahhhhh
Canta e tocca la luce, soddisfandomi
La luce del sole mi toccherà
Canta come da me, passalo su di me, sublimami e io... tornerò da te.