Traduzione del testo della canzone From the Flagstones - Cocteau Twins

From the Flagstones (originale)

At times I’ve seen you from the oriel
At times I’ve seen you from the flagstones
At times I’ve seen you from the oriel
At times I’ve seen you from the balustrade
At times I’ve seen you from the flagstones
(Another floor, another long hall)
(You can’t cajole)
You can’t cajole
And you can’t cajole
And you can’t cajole
(And can’t cajole)
At times I’ve seen you from the oriel
At times I’ve seen you from the flagstones
At times I’ve seen you from the flagstones
(Another me, another cold doubt)
(You may cajole)
You may cajole
And you may cajole
And you may cajole
(You may cajole)
You may cajole
And you may cajole
And you may cajole
(You may cajole)
You may cajole
And you may cajole
And you may cajole
(And may cajole)
At times I’ve seen you from the balustrade
At times I’ve seen you from the flagstones
At times I’ve seen you from the balustrade

From the Flagstones (traduzione)

A volte ti ho visto dal bovindo
A volte ti ho visto dalle lastre di pietra
A volte ti ho visto dal bovindo
A volte ti ho visto dalla balaustra
A volte ti ho visto dalle lastre di pietra
(Un altro piano, un'altra lunga sala)
(Non puoi blandire)
Non puoi lusingare
E non puoi lusingare
E non puoi lusingare
(E non posso blandire)
A volte ti ho visto dal bovindo
A volte ti ho visto dalle lastre di pietra
A volte ti ho visto dalle lastre di pietra
(Un altro me, un altro freddo dubbio)
(Puoi lusingare)
Puoi blandire
E potresti lusingare
E potresti lusingare
(Puoi lusingare)
Puoi blandire
E potresti lusingare
E potresti lusingare
(Puoi lusingare)
Puoi blandire
E potresti lusingare
E potresti lusingare
(E può blandire)
A volte ti ho visto dalla balaustra
A volte ti ho visto dalle lastre di pietra
A volte ti ho visto dalla balaustra