Traduzione del testo della canzone Great Spangled Fritillary - Cocteau Twins

Great Spangled Fritillary (originale)

Gone so wow, oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow, wow
Was some busybody asking around and then basking you know better find a …
Was some busybody asking around and then basking you know better find a …
Oh wow, wow, wow
I’m not gonna help you clean around
Oh wow, wow, oh wow
I can’t beat Mother Nature gonna beat some buck so drunk that I don’t know
Gone so wow, oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow, wow
Said you can’t beat Mother Nature gonna beat some buck so drunk that I don’t
know
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh yeah
(Hounslow, yeah oh)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
(Hounslow, yeah oh)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone, will act out
(Hounslow, oh yeah)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
(Hounslow, yeah)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out

Great Spangled Fritillary (traduzione)

È andata così wow, oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow, wow
Era qualche ficcanaso che chiedeva in giro e poi si crogiolava, sai che è meglio trovare un...
Era qualche ficcanaso che chiedeva in giro e poi si crogiolava, sai che è meglio trovare un...
Oh wow, wow, wow
Non ti aiuterò a pulire
Oh wow, wow, oh wow
Non posso battere Madre Natura che batterà qualche soldo così ubriaco che non lo so
È andata così wow, oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow, wow
Ha detto che non puoi battere Madre Natura che sbatterà un po' di soldi così ubriaco che io non lo faccio
sapere
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O si
(Hounslow, sì oh)
Alla ricerca del vestito giusto
Implorando il mio tè
Offrendo la cosa di fantasia
La mia stanza da solo a recitare
Alla ricerca del vestito giusto
Implorando il mio tè
Offrendo la cosa di fantasia
La mia stanza da solo a recitare
(Hounslow, sì oh)
Alla ricerca del vestito giusto
Implorando il mio tè
Offrendo la cosa di fantasia
La mia stanza da solo a recitare
Alla ricerca del vestito giusto
Implorando il mio tè
Offrendo la cosa di fantasia
La mia stanza da sola si esibirà
(Hounslow, oh sì)
Alla ricerca del vestito giusto
Implorando il mio tè
Offrendo la cosa di fantasia
La mia stanza da solo a recitare
Alla ricerca del vestito giusto
Implorando il mio tè
Offrendo la cosa di fantasia
La mia stanza da solo a recitare
(Hounslow, sì)
Alla ricerca del vestito giusto
Implorando il mio tè
Offrendo la cosa di fantasia
La mia stanza da solo a recitare