Traduzione del testo della canzone Ice Pulse - Cocteau Twins

Ice Pulse (originale)

I am inauthentic
That’s me not knowing who he is
I feel understands me
You don’t love me
I take heart
Because I haven’t reacted
To create hurt
He mocks
Before me
I could have done something differently
You can’t heal what you can’t feel
Half beyond the consequence and
Hurt me must grieve
Let betrayal in this
Also I’d leave our dreams
And best beyond chance
What might have been
I embrace my feelings
Share them lonely
Last the only may are these food
I take heart
Because I haven’t reacted
To create hurt
You can’t heal what you can’t feel

Ice Pulse (traduzione)

Non sono autentico
Sono io che non so chi è
Sento che mi capisce
Tu non mi ami
Prendo coraggio
Perché non ho reagito
Per creare dolore
Lui deride
Prima di me
Avrei potuto fare qualcosa di diverso
Non puoi curare ciò che non puoi sentire
Metà oltre la conseguenza e
Feriscimi devo soffrire
Lascia che il tradimento sia in questo
Inoltre lascerei i nostri sogni
E il meglio al di là del caso
Cosa avrebbe potuto essere
Abbraccio i miei sentimenti
Condividili solitari
Ultimo l'unico maggio sono questi alimenti
Prendo coraggio
Perché non ho reagito
Per creare dolore
Non puoi curare ciò che non puoi sentire