Traduzione del testo della canzone In Our Angelhood - Cocteau Twins

In Our Angelhood (originale)

He’s gonna chalk you out
In his angelhood
He’s got the love letters
Like he said he would, like he said he would
He’s gonna chalk you out
In his angelhood
Please stand alone and let us
Like he said he would, like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said, the angelfish
In our angelhood
Now our heart’s on the edge
Like you said they would, like you said they would
We drew the angelfish
In our angelhood
Now our heart’s on the edge
Like you said they would, like you said they would
Like you said they would
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood
Judging
Angelhood
Trust in him
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood
Judging
Angelhood
Trust in him
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood
Judging
Angelhood
Trust in him
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood

In Our Angelhood (traduzione)

Ti metterà fuori gioco
Nella sua angelo
Ha le lettere d'amore
Come ha detto che l'avrebbe fatto, come ha detto che l'avrebbe fatto
Ti metterà fuori gioco
Nella sua angelo
Per favore, resta da solo e lasciaci
Come ha detto che l'avrebbe fatto, come ha detto che l'avrebbe fatto
Come ha detto che avrebbe fatto
Come ha detto che avrebbe fatto
Come ha detto che avrebbe fatto
Come ha detto che avrebbe fatto
Come ha detto che avrebbe fatto
Come ha detto che avrebbe fatto
Come ha detto, il pesce angelo
Nella nostra angelo
Ora il nostro cuore è al limite
Come avevi detto che avrebbero fatto, come avevi detto che avrebbero fatto
Abbiamo disegnato il pesce angelo
Nella nostra angelo
Ora il nostro cuore è al limite
Come avevi detto che avrebbero fatto, come avevi detto che avrebbero fatto
Come hai detto che avrebbero fatto
Nella nostra angelo
Nella nostra angelo
Nella nostra angelo
A giudicare
Angelicità
Fidati di lui
Nella nostra angelo
Nella nostra angelo
Nella nostra angelo
A giudicare
Angelicità
Fidati di lui
Nella nostra angelo
Nella nostra angelo
Nella nostra angelo
A giudicare
Angelicità
Fidati di lui
Nella nostra angelo
Nella nostra angelo
Nella nostra angelo