Traduzione del testo della canzone Know Who You Are At Every Age - Cocteau Twins

Know Who You Are At Every Age (originale)

It seems things are indictive to,
A distinct desire to observe such, heal such
Behave such that makes this hard for me
I’m not real and I deny, I won’t heal unless I cry
I can’t grieve, so I won’t grow, I won’t heal 'til I let it go
I’m not real and I deny, I won’t heal unless I cry
It seems things are indicative to, A distinct desire to
Observe such, Heal such
Behave such that makes this hard for me
I’m not real and I deny, I won’t heal unless I cry
I can’t grieve, so I won’t grow, I won’t heal 'til I let it go
I’m not real and I deny, I won’t heal unless I cry
I can’t grieve, so I won’t grow, I won’t heal 'til I let it go
Cry, cry, cry 'til you know why, I lost myself, identify
Cry, cry, cry 'til you know why, I lost myself, identify
I’m not real and I deny, I won’t heal unless I cry
I can’t grieve, so I won’t grow, I won’t heal 'til I let it go

Know Who You Are At Every Age (traduzione)

Sembra che le cose siano indicative,
Un distinto desiderio di osservare tali, guarire tali
Comportati in modo tale da renderlo difficile per me
Non sono reale e nego, non guarirò a meno che non pianga
Non posso soffrire, quindi non crescerò, non guarirò finché non lo lascerò andare
Non sono reale e nego, non guarirò a meno che non pianga
Sembra che le cose siano indicative di un desiderio distinto
Osserva tale, guarisci tale
Comportati in modo tale da renderlo difficile per me
Non sono reale e nego, non guarirò a meno che non pianga
Non posso soffrire, quindi non crescerò, non guarirò finché non lo lascerò andare
Non sono reale e nego, non guarirò a meno che non pianga
Non posso soffrire, quindi non crescerò, non guarirò finché non lo lascerò andare
Piangi, piangi, piangi finché non sai perché, mi sono perso, mi identifico
Piangi, piangi, piangi finché non sai perché, mi sono perso, mi identifico
Non sono reale e nego, non guarirò a meno che non pianga
Non posso soffrire, quindi non crescerò, non guarirò finché non lo lascerò andare