Traduzione del testo della canzone Little Spacey - Cocteau Twins

Little Spacey (originale)

It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me behind
Oh …
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to go to work and he protests you’re gonna leave me and …
Oh …
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
Then you won’t come home, you’re gonna dig ‘if my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
My big lug
Say, say come off
If you don’t come down soon
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me and …
Oh …
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig ‘if with my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig ‘if my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
My big lug
Say, say come off
If you don’t be down soon
It’s time to go to work and he protests, you’ll never leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
You can’t go home again and he protests, you’ll never leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to pay the rent and he protests, you’ll never leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
My big lug
Say, say come off
If you don’t be down soon

Little Spacey (traduzione)

È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai indietro
Oh …
È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai
E punterai, scaverai con mio papà
È ora di andare al lavoro e lui protesta che mi lascerai e...
Oh …
È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai
Allora non tornerai a casa, scaverai "se mio papà".
È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai
Poi punterai, scaverai con mio papà
È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai
Poi punterai, scaverai con mio papà
È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai
Poi punterai, scaverai con mio papà
Il mio grande capo
Dì, dì vieni via
Se non scendi presto
È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai e...
Oh …
È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai
E punterai, scaverai "se con mio papà".
È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai
E punterai, scaverai con mio papà
È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai
E punterai, scaverai "se mio papà".
È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai
E punterai, scaverai con mio papà
È ora di andare al lavoro e lui protesta, mi lascerai
Poi punterai, scaverai con mio papà
Il mio grande capo
Dì, dì vieni via
Se non scendi presto
È ora di andare al lavoro e lui protesta, non mi lascerai mai
Poi punterai, scaverai con mio papà
Non puoi tornare a casa e lui protesta, non mi lascerai mai
E punterai, scaverai con mio papà
È ora di pagare l'affitto e lui protesta, non mi lascerai mai
Poi punterai, scaverai con mio papà
Il mio grande capo
Dì, dì vieni via
Se non scendi presto