Traduzione del testo della canzone Oomingmak - Cocteau Twins

Oomingmak (originale)

Soon as he was agreed
the real business
all this I ever spent
a meaner rythym
fatasy greenery
all in all an enemy (or early morning millionare as everyone seems to put down)
enemy, synergy
intermixed with legacies
better days
better quakes…
Oomingmak… OOmingmak
drifting on forever on a side wall
fantasy greenery
all in all an enemy…
nervousness, anarchist…
clearly spoke
clearly wrote…
Feet Like Fins
A time to live again
a little tense
beyond belief…
I grew up setting blocks…

(traduzione)

Non appena fu d'accordo
il vero affare
tutto questo che abbia mai speso
un ritmo meschino
vegetazione fatale
tutto sommato un nemico (o milioni di prima mattina come tutti sembrano sminuire)
nemico, sinergia
mescolato con lasciti
giorni migliori
migliori terremoti...
Oomingmak… Oomingmak
alla deriva per sempre su una parete laterale
vegetazione di fantasia
tutto sommato un nemico...
nervosismo, anarchico...
parlato chiaramente
scritto chiaramente...
Piedi come pinne
Un tempo per vivere di nuovo
un po' teso
da non credere…
Sono cresciuto impostando i blocchi...