Traduzione del testo della canzone Pale Clouded White - Cocteau Twins

Pale Clouded White (originale)

Indenture made us bend then
In our folly
Draw their arms
Service on a station to Feltham
Roar the loudest
Notes for all
Seekers to the advantage
Stop being lovers
Don’t you know
Human reasoning
Yes, I grow some secret knowledge
Marjoram aurora borealis
There’s no more but change your myths
Our lips are the same yeah
There’s no need
Your terrible corroded cut heels
Won’t lend a knee to this
December mud is the last month
I’m awful sorry
Rosario
Tempers true to the running
Facing my my last flood
Letting it show
Stumble and some nerve on
Back at the rest place
Hello it’s me
There’s nothing to reckon
It’s not secret knowledge
Marjoram aurora borealis
There’s no more but change your myths
Our lips are the same yeah
There’s no need
Your terrible corroded cut heels
Won’t lend a knee to this
There’s no use
Your terrible corroded cut heels
Won’t lend a knee to this
There’s nothing to reckon
It’s not secret knowledge
Marjoram aurora borealis
There’s no more but change your myths
Our lips are the same yeah
There’s no need
Your terrible corroded cut heels
Won’t lend a knee to this
There’s no use
Your terrible corroded cut heels
Won’t lend a knee to this

Pale Clouded White (traduzione)

L'indenture ci ha fatto piegare allora
Nella nostra follia
Disegna le loro braccia
Servizio su una stazione per Feltham
Ruggisci più forte
Note per tutti
Cercatori in vantaggio
Smettila di essere amanti
Non lo sai
Ragionamento umano
Sì, coltivo alcune conoscenze segrete
Maggiorana aurora boreale
Non c'è altro che cambiare i tuoi miti
Le nostre labbra sono le stesse sì
Non c'è bisogno
I tuoi terribili talloni tagliati corrosi
Non darò un ginocchio a questo
Il fango di dicembre è l'ultimo mese
Sono terribilmente dispiaciuto
Rosario
Tempera fedele alla corsa
Di fronte alla mia ultima alluvione
Lasciarlo mostrare
Inciampo e un po' di nervi
Torna al luogo di riposo
Ciao sono io
Non c'è niente da non sottovalutare
Non è una conoscenza segreta
Maggiorana aurora boreale
Non c'è altro che cambiare i tuoi miti
Le nostre labbra sono le stesse sì
Non c'è bisogno
I tuoi terribili talloni tagliati corrosi
Non darò un ginocchio a questo
Non serve
I tuoi terribili talloni tagliati corrosi
Non darò un ginocchio a questo
Non c'è niente da non sottovalutare
Non è una conoscenza segreta
Maggiorana aurora boreale
Non c'è altro che cambiare i tuoi miti
Le nostre labbra sono le stesse sì
Non c'è bisogno
I tuoi terribili talloni tagliati corrosi
Non darò un ginocchio a questo
Non serve
I tuoi terribili talloni tagliati corrosi
Non darò un ginocchio a questo