Traduzione del testo della canzone Primitive Heart - Cocteau Twins

Primitive Heart (originale)

Though the soul must convey
Some more tears to delete
He is there to your death
Burning as alcohol
Must so live, flower of love
So’s psyche in staged
Dialectics
Sneaking out, suitcase shown
Lover must have a man
To quiz of making man
This joy, pain on her heart
Smooth things frame till sugared
Midnight he’ll sing blue
Cuz he’s silly
What woman can sing
Without loving the primitive heart
Heart, heart
Loving the primitive heart
Strain, strain
Clouding yourself by seeing strain

Primitive Heart (traduzione)

Anche se l'anima deve trasmettere
Ancora qualche lacrima da cancellare
È lì per la tua morte
Bruciando come alcool
Deve vivere così, fiore dell'amore
Quindi la psiche è in scena
Dialettica
Sgattaiolare fuori, valigia mostrata
L'amante deve avere un uomo
Per quiz di fare l'uomo
Questa gioia, dolore nel suo cuore
Le cose lisce incorniciano fino a quando non sono zuccherate
Mezzanotte canterà blu
Perché è sciocco
Che donna sa cantare
Senza amare il cuore primitivo
Cuore, cuore
Amare il cuore primitivo
Filtrare, filtrare
Offuscarsi vedendo la tensione