Traduzione del testo della canzone Sigh's Smell of Farewell - Cocteau Twins

Sigh's Smell of Farewell (originale)

So many fly above my head
I sighed see angry
So many fly above his head
He says, we always have these stars
Some street they’re in
My street street, now sold
My street street, now mine
Street street, now
Street street
So many fly above my sighs
He sighs, we always have these stars
Some street, my human part is
So many fly above your head
I sighed, see them, be them
He sighed, such things are human
So many fly above my head
I sense the angry part
He sighed, such things they leave their pits
Pick my feet up proudly, said he,
I have sighed, Less of these
Lonesome youngest, lonely, just a plea
Pick my feet up proudly, said he,
I have sighed
I have sighed, sighed, sighed
He said, he said, he said

Sigh's Smell of Farewell (traduzione)

Così tanti volano sopra la mia testa
Sospiro, vedo arrabbiato
Così tanti volano sopra la sua testa
Dice che abbiamo sempre queste stelle
In qualche strada sono
La mia strada, ora venduta
La mia strada, ora la mia
Strada di strada, adesso
Via di strada
Così tanti volano sopra i miei sospiri
Sospira, abbiamo sempre queste stelle
In qualche strada, la mia parte umana è
Tanti volano sopra la tua testa
Ho sospirato, li vedo, sii loro
Sospirò, queste cose sono umane
Così tanti volano sopra la mia testa
Percepisco la parte arrabbiata
Sospirò, queste cose lasciano i loro pozzi
Alzami i piedi con orgoglio, disse,
Ho sospirato, meno di questi
Il più giovane solo, solo, solo una richiesta
Alzami i piedi con orgoglio, disse,
Ho sospirato
Ho sospirato, sospirato, sospirato
Ha detto, ha detto, ha detto