Traduzione del testo della canzone Summer-Blink - Cocteau Twins

Summer-Blink (originale)

How do I feel
About myself?
I try
I am resourceful
I contribute
I belong when I contribute
I don’t have to Be perfect
I’m accepting myself as I really am
I’m feeling loved for my successes
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
I think, «Yes, I’m doing a fine job»
I’m accepting myself as I really am
I’m feeling loved for my successes
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
Thank you for your encouragement I think, «Yes, I’m doing a fine job»
For my efforts and improvements
Ooh, you have (x8)
I think, «Yes, I’m doing a fine job»
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
Thank you for your encouragement I think, «Yes, I’m doing a fine job»
For my efforts and improvements

Summer-Blink (traduzione)

Come mi sento
Su di me?
Provo
Sono pieno di risorse
Contribuisco
Appartengo quando contribuisco
Non devo essere perfetto
Mi sto accettando per come sono realmente
Mi sento amato per i miei successi
Grazie per avermi mostrato rispetto, penso: "Sì, sto facendo un ottimo lavoro"
Il fondamento del mio rispetto per me stesso
Penso: "Sì, sto facendo un ottimo lavoro"
Mi sto accettando per come sono realmente
Mi sento amato per i miei successi
Grazie per avermi mostrato rispetto, penso: "Sì, sto facendo un ottimo lavoro"
Il fondamento del mio rispetto per me stesso
Grazie per l'incoraggiamento, penso: "Sì, sto facendo un ottimo lavoro"
Per i miei sforzi e miglioramenti
Ooh, hai (x8)
Penso: "Sì, sto facendo un ottimo lavoro"
Grazie per avermi mostrato rispetto, penso: "Sì, sto facendo un ottimo lavoro"
Il fondamento del mio rispetto per me stesso
Grazie per l'incoraggiamento, penso: "Sì, sto facendo un ottimo lavoro"
Per i miei sforzi e miglioramenti