Traduzione del testo della canzone The Itchy Glowbo Blow - Cocteau Twins

The Itchy Glowbo Blow (originale)

Still stepping over me
Little, he needs
Didn’t he?
How hadn’t he?
Little, you may need
And you know how sometimes
When your face gives right in to him
You’ve chosen your life for your man, yea
And look at your goals
Standing at his feet
Didn’t he?
How hadn’t he?
Sometimes he flailed
But you’re glad he cares
But you’re glad he
And you died sometimes
When your face goes red in to him
You’ve chosen your life for your man, yea
For him?
For yourself?
Futile, in love
Didn’t he?
How hadn’t he?
Futile is this fever
And you died
Did I see dark lines?
So, what have you got now?
Futile, in love
Didn’t he?
How hadn’t he?
Futile is this fever
Splittin' down as far as me now
Splittin' down as far as me now
Splittin' down as far as me now
Splittin' down as far as me

The Itchy Glowbo Blow (traduzione)

Mi sta ancora scavalcando
Poco, ha bisogno
Non è vero?
Come non l'ha fatto?
Piccolo, potresti aver bisogno
E sai come a volte
Quando il tuo viso si arrende a lui
Hai scelto la tua vita per il tuo uomo, sì
E guarda i tuoi obiettivi
In piedi ai suoi piedi
Non è vero?
Come non l'ha fatto?
A volte si agitava
Ma sei felice che gli importi
Ma sei contento lui
E sei morto a volte
Quando la tua faccia diventa rossa dentro di lui
Hai scelto la tua vita per il tuo uomo, sì
Per lui?
Per te?
Inutile, innamorato
Non è vero?
Come non l'ha fatto?
Futile è questa febbre
E sei morto
Ho visto linee scure?
Allora, cos'hai adesso?
Inutile, innamorato
Non è vero?
Come non l'ha fatto?
Futile è questa febbre
Dividendo fino a me adesso
Dividendo fino a me adesso
Dividendo fino a me adesso
Dividendo fino a me