Traduzione del testo della canzone Throughout The Dark Months Of April And May - Cocteau Twins

Throughout The Dark Months Of April And May (originale)

Why can’t we change
Oh
I’m a bug;
June flu
Oh
Missing the rain
Oh
When it must be May soon
Oh
Feasting in May
Maybe we need
Oh
Secretive time
Oh
I’ve had my May ghosts
Oh
Bury in me
oh
Feasting in May
Helium since your not I am never
Lost and nervous — I’m all wet now
could deserve this bruise in May
Not I argue let no baby tell her
oh play kina on kraufa minyata?
festify he said me gone e mula?
could deserve this bruise in May
oh play kina on kraufa minyata?
festify he said me gone e mula?
Oh
Could be a saint
Oh
I will transend now
Oh
singular scent
oh
treesap reserve none
oh
doctor signal
oh
doctor see tee-cee-mo?

(traduzione)

Perché non possiamo cambiare
Oh
sono un insetto;
Influenza di giugno
Oh
Manca la pioggia
Oh
Quando deve essere presto maggio
Oh
Festa a maggio
Forse abbiamo bisogno
Oh
Tempo segreto
Oh
Ho avuto i miei fantasmi di maggio
Oh
Seppellisci in me
oh
Festa a maggio
Elio dal momento che non lo sono mai
Perso e nervoso: ora sono tutto bagnato
potrebbe meritare questo livido a maggio
Non sostengo che nessun bambino glielo dica
oh gioca a kina su kraufa minyata?
festify mi ha detto andato emula?
potrebbe meritare questo livido a maggio
oh gioca a kina su kraufa minyata?
festify mi ha detto andato emula?
Oh
Potrebbe essere un santo
Oh
Trasmetterò ora
Oh
profumo singolare
oh
riserva di alberi nessuno
oh
segnale medico
oh
il dottore vede tee-cee-mo?