Traduzione del testo della canzone Flower - Cody Simpson

Flower (originale)

I know I’ll never be the apple of your eye
But I pick you a flower if you like
I know I’ll never be the stars up in your sky
But I’ll pick you a flower if you like
She loves me, she loves me not
She says she love me has she forgotten that she loves me Love me one more time
I know I’ll never be the apple of your eye
But I can pick you a flower if you like
'cause I meet you down by the end of the road
Where the sunset glows and the garden grows
I got one pair of shoes with 20 holes in the toes
And I would walk 20 miles just to get to those blue eyes
If you will smile for me to my surprise I would stay for a while to see what
comes next
Or we could take off our clothes and have long conversations in french
I know I’ll never be the apple of your eye
But I’ll pick you a flower if you like
I know I’ll never be the stars up in your sky oh no But I’ll pick you a flower if you like
And she loves me, she loves me not
She says she loves me has she forgotten that she loves me Love me one more time
I know I’ll never be the apple of your eye
But I pick you a flower if you like
Let’s go Roses are red, violets are blue
But it is true I’d be through if I don’t have you
So I just chill up on the hill picking daffodils
Making wishes, about you mrs
'cause I know I’ll never be the apple of your eye
But I’ll pick you a flower

Flower (traduzione)

So che non sarò mai la pupilla dei tuoi occhi
Ma ti raccolgo un fiore se vuoi
So che non sarò mai le stelle nel tuo cielo
Ma ti prenderò un fiore, se vuoi
Mi ama, non mi ama
Dice che mi ama ha dimenticato che mi ama amami ancora una volta
So che non sarò mai la pupilla dei tuoi occhi
Ma posso raccoglierti un fiore se vuoi
perché ti incontro alla fine della strada
Dove splende il tramonto e cresce il giardino
Ho un paio di scarpe con 20 buchi nelle dita dei piedi
E camminerei per 20 miglia solo per raggiungere quegli occhi azzurri
Se mi sorriderai con mia sorpresa, rimarrei per un po' per vedere cosa
viene dopo
Oppure potremmo toglierci i vestiti e avere lunghe conversazioni in francese
So che non sarò mai la pupilla dei tuoi occhi
Ma ti prenderò un fiore, se vuoi
So che non sarò mai le stelle nel tuo cielo oh no ma ti coglierò un fiore se vuoi
E lei mi ama, non mi ama
Dice che mi ama ha dimenticato che mi ama amami ancora una volta
So che non sarò mai la pupilla dei tuoi occhi
Ma ti raccolgo un fiore se vuoi
Andiamo Le rose sono rosse, le violette sono blu
Ma è vero che ce l'avrei fatta se non avessi te
Quindi mi sono semplicemente rilassato sulla collina a raccogliere narcisi
Esprimere desideri, su di te signora
perché so che non sarò mai la pupilla dei tuoi occhi
Ma ti prenderò un fiore