Traduzione del testo della canzone New Problems - Cody Simpson

New Problems (originale)

You used to say
That all it takes is a dollar and a daydream,
But now you’d do
You’d do anything to deflate me
When you were down and when you cried
Who was there, right by your side, baby?
But now I’m out the door
I won’t waste no time thinking about you anymore
'Cause I got new girls, new problems
I won’t waste no time talking about you anymore
'Cause I got new girls, new problems
I used to think that all it took was a little love
I guess that’s not true, 'cause now I know
That it’s not enough
When I was down
And I was crying
You weren’t around
You were lying
And when you were down
I was trying
To lift you up, feather in the wind
I’ll never do that again
'Cause now I’m out the door
I won’t waste no time thinking about you anymore
'Cause I got new girls, new problems
I won’t waste no time talking about you anymore
'Cause I got new girls, new problems
(Break it down! Come on!)
Uhh baby got got another another thing coming
Uhh baby got got another another thing coming
Uhh baby got got another another thing coming, coming
Ooh that’s why, that’s why, that’s why I’m going, going, going
I got 99 problems, but you ain’t one anymore
'Cause I got a new girl, with some new damn problems baby
Ooh It’s a bitch when your ex-girl's talking to your next girl
I got a new girl with some new problems
(Jam it out! Come on!)

New Problems (traduzione)

Dicevi
Che tutto ciò che serve è un dollaro e un sogno ad occhi aperti,
Ma ora lo faresti
Faresti qualsiasi cosa per sgonfiarmi
Quando eri giù e quando piangevi
Chi c'era, proprio al tuo fianco, piccola?
Ma ora sono fuori dalla porta
Non perderò più tempo a pensare a te
Perché ho nuove ragazze, nuovi problemi
Non perderò più tempo a parlare di te
Perché ho nuove ragazze, nuovi problemi
Pensavo che bastasse un po' d'amore
Immagino che non sia vero, perché ora lo so
Che non è abbastanza
Quando ero giù
E stavo piangendo
Non eri nei paraggi
Stavi mentendo
E quando eri giù
Stavo provando
Per sollevarti, piuma nel vento
Non lo farò mai più
Perché ora sono fuori dalla porta
Non perderò più tempo a pensare a te
Perché ho nuove ragazze, nuovi problemi
Non perderò più tempo a parlare di te
Perché ho nuove ragazze, nuovi problemi
(Scomponilo giù! Andiamo!)
Uhh baby ha un'altra cosa in arrivo
Uhh baby ha un'altra cosa in arrivo
Uhh baby ha un'altra cosa in arrivo, in arrivo
Ooh ecco perché, ecco perché, ecco perché vado, vado, vado
Ho 99 problemi, ma tu non lo sei più
Perché ho una nuova ragazza, con dei nuovi maledetti problemi, piccola
Ooh, è una cagna quando la tua ex ragazza parla con la tua prossima ragazza
Ho una nuova ragazza con alcuni nuovi problemi
(Jam it out! Andiamo!)