Traduzione del testo della canzone If You Left Him for Me - Cody Simpson

If You Left Him for Me (originale)

Does he call you gorgeous?
Even in the morning?
Because I would, I would
Does he make you laugh
When he’s texting you in class, girl?
'Cause I would, I would
Don’t need no money
Oh honey, I just need you
It drives me crazy
Oh maybe, you need me too
Let’s hit the city
Come meet me
Yeah I’ll show you
A thing or two
I would love you longer
I would kiss you softer
I could give you everything you need
I would hold you tighter
Make you smile wider
If you just left him for me
Girl you can’t deny
That we’re two of a kind
I swear that I’ll be worth it
Don’t you see how perfect it would be?
If you left him for me
If you left him for me
If you left him for me
Does he make you mixtapes
When you’ve had a bad day?
'Cause I would, I would
Does he buy you roses
When you’re feeling low, girl?
'Cause I would, I would
Don’t need no money
Oh honey, I just need you
It drives me crazy
Oh maybe, you need me too
Let’s hit the city
Come meet me
Yeah I’ll show you
A thing or two
I would love you longer
I would kiss you softer
I could give you everything you need
I would hold you tighter
Make you smile wider
If you just left him for me
Girl you can’t deny
That we’re two of a kind
I swear that I’ll be worth it
Don’t you see how perfect it would be?
If you left him for me
If you left him for me
If you left him for me
I would love you longer
I would kiss you softer
I could give you everything you need
I would hold you tighter
Make you smile wider
If you just left him for me
I would love you longer
I would kiss you softer
I could give you everything you need
I would hold you tighter
Make you smile wider
If you just left him for me
Girl you can’t deny
That we’re two of a kind
I swear that I’ll be worth it
Don’t you see how perfect it would be?
If you left him for me
If you left him for me
If you left him for me

(traduzione)

Ti chiama splendida?
Anche al mattino?
Perché lo farei, lo farei
Ti fa ridere
Quando ti scrive in classe, ragazza?
Perché lo farei, lo farei
Non ho bisogno di denaro
Oh tesoro, ho solo bisogno di te
Mi fa impazzire
Oh forse, anche tu hai bisogno di me
Colpiamo la città
Vieni a conoscermi
Sì, te lo mostro
Una o due cose
Ti amerei più a lungo
Ti bacerei più dolcemente
Potrei darti tutto ciò di cui hai bisogno
Ti stringerei più forte
Ti fanno sorridere più ampio
Se lo hai appena lasciato per me
Ragazza che non puoi negare
Che siamo due come due
Giuro che ne varrò la pena
Non vedi quanto sarebbe perfetto?
Se lo hai lasciato per me
Se lo hai lasciato per me
Se lo hai lasciato per me
Ti fa dei mixtape
Quando hai avuto una brutta giornata?
Perché lo farei, lo farei
Ti compra delle rose
Quando ti senti giù, ragazza?
Perché lo farei, lo farei
Non ho bisogno di denaro
Oh tesoro, ho solo bisogno di te
Mi fa impazzire
Oh forse, anche tu hai bisogno di me
Colpiamo la città
Vieni a conoscermi
Sì, te lo mostro
Una o due cose
Ti amerei più a lungo
Ti bacerei più dolcemente
Potrei darti tutto ciò di cui hai bisogno
Ti stringerei più forte
Ti fanno sorridere più ampio
Se lo hai appena lasciato per me
Ragazza che non puoi negare
Che siamo due come due
Giuro che ne varrò la pena
Non vedi quanto sarebbe perfetto?
Se lo hai lasciato per me
Se lo hai lasciato per me
Se lo hai lasciato per me
Ti amerei più a lungo
Ti bacerei più dolcemente
Potrei darti tutto ciò di cui hai bisogno
Ti stringerei più forte
Ti fanno sorridere più ampio
Se lo hai appena lasciato per me
Ti amerei più a lungo
Ti bacerei più dolcemente
Potrei darti tutto ciò di cui hai bisogno
Ti stringerei più forte
Ti fanno sorridere più ampio
Se lo hai appena lasciato per me
Ragazza che non puoi negare
Che siamo due come due
Giuro che ne varrò la pena
Non vedi quanto sarebbe perfetto?
Se lo hai lasciato per me
Se lo hai lasciato per me
Se lo hai lasciato per me