Traduzione del testo della canzone Love Yourself - G Love, Cody Simpson

Love Yourself (originale)

No use crying 'bout lost love
A heart gooder was back in the day
It was good alright, pretty damn good but not that good in the way
It’s gone gone gone gone gone
And now I spend too much time thinking 'bout people do the things they do
Why take it personally?
No way
I said where they at don’t got too much to do with you at all
Models will be the first ones to walk away
After all you is, is another dog barking in the yard
After all you is, is another empty glass sitting on the bar
After all you is, is a spinning tire on the car
You rode today, you rode tomorrow
So make a little love, take a little love
Give a little more than you get
Got to love love love yourself before you love love love somebody else
You got to love yourself, you got to love yourself, yeah
They say don’t cry 'bout spilled milk
Today’s just about good enough, better than nothing
But not at all what I thought it be, I ain’t meant to live this way
Take down the G’s telling me what to do and what to say
After all you is, is another dog barking in the yard
After all you is, is a fallen down house of cards
After all you is, is a thumping in my racing heart
Beat today, and beat tomorrow
So make a little love, take a little love
Give a little more than you get
Take a little love, make a little love, give a little more than you get
Make a little love, take a little love, give a little more than you get
Got to love love love yourself
Before you love love love somebody else
You got to love yourself
You got to love yourself
Just sitting on corner, tryna go down in history
Taking it slow cause I don’t know better
You could travel 10 thousand miles all around the world
Tryna figure it out and end up back where you started from
And everybody always wanna know what life is all about
But you gotta live to figure it out, c’mon
Make a little love, take a little love, give a little more than you get
Take a little love, make a little love, give a little more than you get
Make a little love, take a little love, give a little more than you get
You got to love love love yourself, love yourself

(traduzione)

Inutile piangere sull'amore perduto
All'epoca c'era un buono per il cuore
Era buono, va bene, dannatamente buono ma non così buono nel modo in cui
È andato andato andato andato andato via
E ora passo troppo tempo a pensare che le persone fanno le cose che fanno
Perché prenderlo personalmente?
Non c'è modo
Ho detto dove loro non hanno molto a che fare con te
Le modelle saranno le prime ad andarsene
Dopo tutto quello che sei, è un altro cane che abbaia nel cortile
Dopo tutto quello che sei, è un altro bicchiere vuoto seduto sul bancone
Dopo tutto quello che sei, è una ruota che gira sull'auto
Hai guidato oggi, hai guidato domani
Quindi fai un piccolo amore, prendi un piccolo amore
Dai qualcosa in più di quello che ottieni
Devi amare, amare, amare te stesso prima di amare, amare, amare qualcun altro
Devi amare te stesso, devi amare te stesso, sì
Dicono di non piangere per il latte versato
Oggi è abbastanza buono, meglio di niente
Ma non è affatto quello che pensavo fosse, non sono destinato a vivere in questo modo
Elimina le G che mi dicono cosa fare e cosa dire
Dopo tutto quello che sei, è un altro cane che abbaia nel cortile
Dopo tutto quello che sei, è un castello di carte caduto
Dopo tutto quello che sei, è un battito nel mio cuore che corre
Batti oggi e batti domani
Quindi fai un piccolo amore, prendi un piccolo amore
Dai qualcosa in più di quello che ottieni
Fai un po' d'amore, fai un po' d'amore, dai un po' di più di quello che ottieni
Fai un piccolo amore, prendi un piccolo amore, dai un po' di più di quello che ottieni
Devi amare l'amore ama te stesso
Prima di amare l'amore ama qualcun altro
Devi amare te stesso
Devi amare te stesso
Seduto all'angolo, provo a entrare nella storia
Prenderlo lento perché non lo so meglio
Potresti viaggiare per 10 mila miglia in tutto il mondo
Cercando di capirlo e tornare al punto da cui sei partito
E tutti vogliono sempre sapere che cos'è la vita
Ma devi vivere per capirlo, andiamo
Fai un piccolo amore, prendi un piccolo amore, dai un po' di più di quello che ottieni
Fai un po' d'amore, fai un po' d'amore, dai un po' di più di quello che ottieni
Fai un piccolo amore, prendi un piccolo amore, dai un po' di più di quello che ottieni
Devi amare l'amore ama te stesso, ama te stesso