Traduzione del testo della canzone Livin' Easy - Cody Simpson

Livin' Easy (originale)

I’m usually a yes man, I always say yes man
Walking through the streets, through the trees, in a big black winter coat, woah
You’ll find me at the bus stop or sitting at the coffee shop
Sipping on a café au lait, or something that I can’t pronounce, yeah
Cause you know I’m never in a rush
What I got is more than enough, oh
I like my living easy, I don’t need much of anything
That real good feeling, the kind that makes you wanna sing
I don’t mind being on my own, but I would love it if you came along
So we can live it easy, living easy, that real good feeling, living easy
I never say no man, I’m just another no man
Walking through the desert just for pleasure, never looking for a treasure chest
Where we gonna go man?
I tell you I don’t know man
But it you’re looking for adventure, you can join me on my endless quest
Cause you know I’m never in a rush
I like my living easy, I don’t need much of anything
That real good feeling, the kind that makes you wanna sing
I don’t mind being on my own, but I would love it if you came along
So we can live it easy, living easy, that real good feeling, living easy
(Get down c’mon)
I like a little mahi-mahi on my taco on the weekend
I can hear them birds singing, I’ve been sleeping on the speakers
When I’m walking down the street in barefeet and concrete
Never thinking, just leaning on the truth behind a meaning
So easy, I don’t need much of anything
That real good feeling, the kind that makes you wanna sing
I don’t mind being on my own, but I would love it if you came along
So we can live it easy, living easy, that real good feeling, living easy

(traduzione)

Di solito sono un sì uomo, dico sempre sì amico
Camminando per le strade, tra gli alberi, con un grande cappotto invernale nero, woah
Mi troverai alla fermata dell'autobus o seduto al bar
Sorseggiando un caffè au lait o qualcosa che non riesco a pronunciare, sì
Perché sai che non ho mai fretta
Quello che ho è più che sufficiente, oh
Mi piace vivere facilmente, non ho bisogno di molto di niente
Quella sensazione davvero bella, di quelle che ti fa venire voglia di cantare
Non mi dispiace essere da solo, ma mi piacerebbe se venissi con te
Così possiamo vivere facilmente, vivere facilmente, quella vera bella sensazione, vivere facilmente
Non dico mai nessun uomo, sono solo un altro nessuno
Camminare nel deserto solo per piacere, senza mai cercare uno scrigno
Dove andremo amico?
Ti dico che non conosco uomo
Ma se stai cercando l'avventura, puoi unirti a me nella mia ricerca senza fine
Perché sai che non ho mai fretta
Mi piace vivere facilmente, non ho bisogno di molto di niente
Quella sensazione davvero bella, di quelle che ti fa venire voglia di cantare
Non mi dispiace essere da solo, ma mi piacerebbe se venissi con te
Così possiamo vivere facilmente, vivere facilmente, quella vera bella sensazione, vivere facilmente
(Scendi andiamo)
Mi piace un po' di mahi-mahi sul mio taco nel fine settimana
Riesco a sentirli cantare gli uccelli, ho dormito sugli altoparlanti
Quando cammino per strada a piedi nudi e di cemento
Mai pensare, solo appoggiarsi alla verità dietro un significato
Così facile, non ho bisogno di molto di niente
Quella sensazione davvero bella, di quelle che ti fa venire voglia di cantare
Non mi dispiace essere da solo, ma mi piacerebbe se venissi con te
Così possiamo vivere facilmente, vivere facilmente, quella vera bella sensazione, vivere facilmente