Traduzione del testo della canzone Not Just You - Cody Simpson

Not Just You (originale)

Darling
I know your heart’s seen better times
I know our songs had better rhymes
Before today
No
Darling
I guess I made the wrong mistakes
I understand if you need your space
Please take your time
Before you go away
So far away
You need to realize
Baby, it’s not just you
You know it hurts me too
Watching you leave
With tears on your sleeve
Notice that mine aren’t exactly dry
Baby, it’s not just you
That’s hurting
It’s me too
I’m sorry
I wasn’t there to catch the fall
I didn’t hear you when you called
All of those nights
Please don’t forget the good days with me
I can make back the heart aching grief
When it gets dark and it’s hard to see
I’ll turn on the lights, so.
Before you go away
So far away
I really need you to know
Baby, it’s not just you
You know it hurts me too
Watching you leave
With tears on your sleeve
Notice that mine aren’t exactly dry
Baby, it’s not just you
That’s hurting
It’s me too
I’m not giving up
You don’t have to leave
I am willing to beg till I break my knees
I believe in us
Don’t give up on me
Girl, I know that you’re hurting
And I’m sorry for the pain
I promise that I’ll change
Forgive me
Forgive me
Baby, its not just you
You know it hurts me too (hurts me too)
Watching you leave (no)
With tears on you’re sleeve (don't you noticed)
Notice that mine aren’t exactly dry (Not exactly dry baby)
Baby, it’s not just you (not just you)
You know it hurts me too
We had it all
How could we fall
Baby, I thought we would never die (don't let it die)
Baby, it’s not just you
That’s hurting
It’s me too
Not just you
Baby, it’s not just you
Baby, it’s not just you
Not just you
Baby, it’s not just you
Baby, it’s not just you
Not just you
Baby, it’s not just you
Baby, it’s not just you

Not Just You (traduzione)

Tesoro
So che il tuo cuore ha visto tempi migliori
So che le nostre canzoni avevano rime migliori
Prima di oggi
No
Tesoro
Immagino di aver commesso gli errori sbagliati
Capisco se hai bisogno del tuo spazio
Per favore prenditi il ​​tuo tempo
Prima di andare via
Così lontano
Devi renderti conto
Tesoro, non sei solo tu
Sai che fa male anche a me
Guardarti partire
Con le lacrime sulla manica
Nota che i miei non sono esattamente asciutti
Tesoro, non sei solo tu
Fa male
Sono anche io
Scusami
Non ero lì per prendere l'autunno
Non ti ho sentito quando hai chiamato
Tutte quelle notti
Per favore, non dimenticare i bei giorni con me
Posso ripagare il dolore doloroso del cuore
Quando diventa buio ed è difficile da vedere
Accenderò le luci, quindi.
Prima di andare via
Così lontano
Ho davvero bisogno che tu lo sappia
Tesoro, non sei solo tu
Sai che fa male anche a me
Guardarti partire
Con le lacrime sulla manica
Nota che i miei non sono esattamente asciutti
Tesoro, non sei solo tu
Fa male
Sono anche io
Non mi arrendo
Non devi andare
Sono disposto a chiedere l'elemosina finché non mi rompono le ginocchia
Io credo in noi
Non rinunciare a me
Ragazza, lo so che stai soffrendo
E mi dispiace per il dolore
Prometto che cambierò
Perdonami
Perdonami
Tesoro, non sei solo tu
Sai che fa male anche a me (fa male anche a me)
Guardarti partire (no)
Con le lacrime sulla manica (non te ne sei accorto)
Nota che i miei non sono esattamente asciutti (non esattamente asciutti baby)
Baby, non sei solo tu (non solo tu)
Sai che fa male anche a me
Avevamo tutto
Come potremmo cadere
Tesoro, pensavo che non saremmo mai morti (non lasciarlo morire)
Tesoro, non sei solo tu
Fa male
Sono anche io
Non solo tu
Tesoro, non sei solo tu
Tesoro, non sei solo tu
Non solo tu
Tesoro, non sei solo tu
Tesoro, non sei solo tu
Non solo tu
Tesoro, non sei solo tu
Tesoro, non sei solo tu