Traduzione del testo della canzone Rendezvous - Col3trane, Miraa May

Rendezvous (originale)

I call my baby, she tryna groove
I call my baby to get it poppin'
She always with the rendezvous
And she ain’t really talking, she 'bout action
She got pillys, she got cro, and she got shrooms
She wilin 'cause she ain’t got shit to do
And she tryna do what I’m tryna do
Baby just come through, I’m here, rendezvous
Come rendezvous, comment allez vous?
Pardon my french while I put it on you
You know what I do, I won’t talk too much
You’ll see when I’m through, come to mama
And baby don’t worry, I’ma be here for the evening
I don’t like to talk, I don’t really get to speaking
I’m staying down, I got something to believe in
My baby threw me off the deep end
You’re my winner you
My winner you are
You’re my only one
Right from the start
You’re my winner you
My winner you are
You, you, you
Uh, uh-huh
I take my baby right through the roof
And when he love me yeah that’s real lovin'
Sip some Henny, roll it, get loose (Loose)
Every time he try to leave I cry fountains
Let me ride you like a joke on April fools
Won’t stop 'til 6 in the morning
Make sure to meet me at the rendezvous
But do you like it when I pull up with my people?
Or do you want me to come buck you on my solo
I know you like it when I kiss up on your neck real slow
And I talk to you nice like we grown folk
I tell you everything you wanna hear
Go head and bring it back, you know I’m right here (Bring it back, yeah)
She put the pack in her loubs
So I ain’t have to do it
She take it out, hand it to me
God damn I love it when she tell me
You’re my winner you
My winner you are
You’re my only one
Right from the start
You’re my winner you
My winner you are
You, you, you
Huh, my

(traduzione)

Io chiamo il mio bambino, sta provando a suonare
Chiamo il mio bambino per farlo scoppiare
Lei sempre con l'appuntamento
E non sta davvero parlando, parla di azione
Ha i pillys, ha il cro e ha i funghi
Lei sarà felice perché non ha niente da fare
E lei cerca di fare quello che sto cercando di fare io
Tesoro appena passato, sono qui, appuntamento
Vieni all'appuntamento, commenta allez vous?
Perdona il mio francese mentre te lo metto addosso
Sai cosa faccio, non parlerò troppo
Vedrai quando avrò finito, vieni dalla mamma
E piccola non ti preoccupare, sarò qui per la sera
Non mi piace parlare, non riesco proprio a parlare
Rimango giù, ho qualcosa in cui credere
Il mio bambino mi ha gettato dal profondo
Sei il mio vincitore tu
Il mio vincitore sei tu
Sei la mia sola
Sin dall'inizio
Sei il mio vincitore tu
Il mio vincitore sei tu
Tu tu tu
Uh, uh-eh
Porto il mio bambino attraverso il tetto
E quando mi ama, sì, è vero amore
Sorseggia un po' di Henny, arrotolalo, rilassati (sciolto)
Ogni volta che cerca di andarsene io piango fontane
Lascia che ti cavalchi come uno scherzo sul pesce d'aprile
Non mi fermerò fino alle 6 del mattino
Assicurati di incontrarmi all'appuntamento
Ma ti piace quando mi fermo con la mia gente?
O vuoi che venga a darti da fare per il mio assolo
So che ti piace quando ti bacio sul collo molto lentamente
E ti parlo bene come se fossimo cresciuti gente
Ti dico tutto quello che vuoi sentire
Vai e portalo indietro, sai che sono proprio qui (riportalo indietro, sì)
Ha messo il pacchetto nelle sue palle
Quindi non devo farlo
Lo tira fuori, me lo porge
Dannazione, lo adoro quando me lo dice
Sei il mio vincitore tu
Il mio vincitore sei tu
Sei la mia sola
Sin dall'inizio
Sei il mio vincitore tu
Il mio vincitore sei tu
Tu tu tu
Eh, mio