Traduzione del testo della canzone Mexican Wedding - Cold Chisel

Mexican Wedding (originale)

It was never ever easy
Going inside her mind
Going into the Mexican wedding of her fevered brain
It was never ever easy
Looking deep in her eyes
There was no guaranteeing you could shoot your way outta there again
Gay pistoleros
Drinking and fighting
Playing guitars
And pissing all over the lawn
Lusty senoras
Kicking and biting
Blowing their kisses and tossing their hair in the dawn
It was never ever easy
I used to crawl out of bed
Half insane from the Mexican wedding going on in her head
It was never ever easy
You can take it from me
That the Mexican wedding in her head was a bad place to be
Lonely conchitas
Slamming tequilas
Fat federales smoking and scratching their balls
Black-eyed bandidos
Firing their pistols
Singing yi yi yi yi yi for no reason at all
It was never ever easy
It used to fill me with dread
Going into the Mexican wedding going on in her head

(traduzione)

Non è mai stato facile
Entrando nella sua mente
Entrare nel matrimonio messicano del suo cervello febbricitante
Non è mai stato facile
Guardandola in profondità negli occhi
Non c'era alcuna garanzia che tu potessi uscire di nuovo da lì
Pistoleri gay
Bere e combattere
Suonare le chitarre
E pisciare per tutto il prato
Signorine lussuriose
Calciare e mordere
Soffiando i loro baci e agitando i loro capelli all'alba
Non è mai stato facile
Ero solito strisciare fuori dal letto
Mezza pazza per il matrimonio messicano in corso nella sua testa
Non è mai stato facile
Puoi prenderlo da me
Che il matrimonio messicano nella sua testa era un brutto posto dove stare
Conchita solitaria
Tequila che sbattono
Grassi federali che fumano e si grattano le palle
Bandidos dagli occhi neri
Sparare le loro pistole
Cantando yi yi yi yi yi senza alcun motivo
Non è mai stato facile
Mi riempiva di terrore
Entrare nel matrimonio messicano che si svolge nella sua testa