Traduzione del testo della canzone Bal-A-Versailles - Cold Chisel

Bal-A-Versailles (originale)

Aliester Crowley
And Bar Shem Tov
Are lyin' in the alley
Too stoned to move
Them and Aristotle
Are playin' swy
For one tiny bottle
Of Bal-a-Versailles
Over the ocean
Over the sea
>From out of east of Eden
To Terra Incognito
Anno Domini
Hits the libido
Bal-a-Versailles
People say it’s an animal thing
A whisper of alien air
People say you’re a fool if you fall in love
I say yeah, yeah, yeah
Dogs are barking,
The caravanserai
Rolls on, through the night
Bal-a-Versailles
People say all the usual things
Talkin' and kissin' the air
People say you’re a fool if you fall in love
I say yeah, yeah, yeah
Reason for living
Reason to die
Take it as given
Bal-a-Versailles
Dogs are barking,
The caravanserai
Rolls on, through the night
Bal-a-Versailles

(traduzione)

Aliester Crowley
E Bar Shem Tov
Sono sdraiati nel vicolo
Troppo sballato per muoversi
Loro e Aristotele
Stanno giocando a swy
Per una piccola bottiglia
Di Bal-a-Versailles
Oltre l'oceano
Oltre il mare
>Da est di Eden
Verso Terra in incognito
anno Domini
Colpisce la libido
Bal-a-Versailles
La gente dice che è una cosa da animale
Un sussurro di aria aliena
La gente dice che sei uno sciocco se ti innamori
Dico sì, sì, sì
I cani abbaiano,
Il caravanserraglio
Rotola, per tutta la notte
Bal-a-Versailles
La gente dice tutte le solite cose
Parlando e baciando l'aria
La gente dice che sei uno sciocco se ti innamori
Dico sì, sì, sì
Ragione di vita
Motivo per morire
Prendilo come dato
Bal-a-Versailles
I cani abbaiano,
Il caravanserraglio
Rotola, per tutta la notte
Bal-a-Versailles