Traduzione del testo della canzone What You Say - Cold War Kids, Zella Day, Spacebar

What You Say (originale)

I’ve been waiting my whole life to cover
Afraid to speak my mind from judgement
So let’s shake it up this time, be honest
'Bout to save the world I love in the darkness
When the stars realign
We are gonna let it shine
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the tide to pull in
I’m waiting 'till I find the one
Someone who will take me as I am
I’m waiting for the night to call out
Waiting all my life
I’ve shouted from the rooftops
When I’m looking in your eyes
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin
Yeah, I’ll show you that I saw I worry
So I let the gloves come off in a hurry
The taste of my own blood is salty
But I fight for what I love 'cause I’m worthy
It’s all the
If you got time to think
I’m feeling all the ways, are you feeling all the way?
When the stars realign
We are gonna let it shine
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the tide to pull me in (what you say)
I’m waiting 'till I find the one
Someone who will take me as I am (what you say)
I’m waiting for the night to call out
Waiting all my life
I’ve shouted from the rooftops
When I’m looking in your eyes
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin
Say it, say it
Say it my love, oh yeah
Say it, say it
Say it my love, oh yeah
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the tide to pull me in (what you say)
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin (what you say)
I’m waiting for the night to call out
Waiting all my life
I’m staring at the ocean
When I’m looking in your eyes
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin (what you say)
Say it, say it (just say)
Say it my love, oh yeah (just say)
Say it, say it (just say)
Say it my love, oh yeah (just say)

(traduzione)

Ho aspettato tutta la mia vita per coprire
Paura di esprimere la mia mente dal giudizio
Quindi scuotiamolo questa volta, sii onesto
"Sto per salvare il mondo che amo nell'oscurità
Quando le stelle si riallineano
Lo lasceremo brillare
Sto aspettando la notte per chiamare
Aspettando che la marea torni
Sto aspettando finché non trovo quello
Qualcuno che mi prenderà come sono
Sto aspettando la notte per chiamare
Aspettando per tutta la vita
Ho gridato dai tetti
Quando ti guardo negli occhi
Sto aspettando la notte per chiamare
Aspettando che la notte inizi
Sì, ti mostrerò che ho visto che sono preoccupato
Quindi ho lasciato che i guanti si togliessero in fretta
Il sapore del mio sangue è salato
Ma combatto per ciò che amo perché ne sono degno
È tutto il
Se hai tempo per pensare
Mi sento in tutti i modi, ti senti in tutti i modi?
Quando le stelle si riallineano
Lo lasceremo brillare
Sto aspettando la notte per chiamare
Aspettando che la marea mi attiri (cosa dici)
Sto aspettando finché non trovo quello
Qualcuno che mi prenderà come sono (cosa dici)
Sto aspettando la notte per chiamare
Aspettando per tutta la vita
Ho gridato dai tetti
Quando ti guardo negli occhi
Sto aspettando la notte per chiamare
Aspettando che la notte inizi
Dillo, dillo
Dillo amore mio, oh sì
Dillo, dillo
Dillo amore mio, oh sì
Sto aspettando la notte per chiamare
Aspettando che la marea mi attiri (cosa dici)
Sto aspettando la notte per chiamare
Aspettando che la notte inizi (cosa dici)
Sto aspettando la notte per chiamare
Aspettando per tutta la vita
Sto fissando l'oceano
Quando ti guardo negli occhi
Sto aspettando la notte per chiamare
Aspettando che la notte inizi (cosa dici)
Dillo, dillo (dì solo)
Dillo amore mio, oh sì (dì solo)
Dillo, dillo (dì solo)
Dillo amore mio, oh sì (dì solo)