Traduzione del testo della canzone Blind to You - Collie Buddz

Blind to You (originale)

I’m blind to you haterz,
Cya touch me war instigators,
Me say me busy love lately,
Ask you how the world ah run so.
Said I’m blind to you haterz,
Cya touch me room of creators,
Me say me busy love lately,
Ask you how the world ah run so.
When tings doh (don't) pop off,
Dem a smile and dey laugh,
Dem would ah love to see you fall by the waste side.
Dem holla big up your past, spread for you down fall fast,
And trigger both bomb blasts, like dem nah no pride.
Let’s give love to the yout (youth) dem,
When dem (brother murder ?), fe nothing no way
Send out me seeds to the yout dem,
Praise the all mighty don’t go astray.
Unu dem dey a talk, that’s true me white like chalk,
Likkle (little) pussy hole bwoy go play they realest card.
Dem holla aye p’wan me yard, that’s true me modda (mother) work hard,
Hundred foot cause she wan swim in ah the tide.
Let’s give love to the yout dem,
Who Jah bless no man curse no way,
Send out me seeds to the yout dem,
Only faith cause tomorrow’s another day.
Unu cya tell me nothing Mr. Envy,
(Lose it a lenghty advice for that ah send me ?)
Nuff people out there rotten, chattin and dem friend me,
But behind my back dem wan end me.
But me nah give a damn, buy house and a piece a land,
Me walk in ah me timberland, no tell me about no (simpleton ?)
Its true unu see me damn, only father feed me and,
you nah wan see me cross the line, unu better now.
Im blind to you, unu better now
Said Im blind to you, unu better now

(traduzione)

Sono cieco per te haterz,
Cya toccami istigatori di guerra,
Io dico che sono impegnato amore ultimamente,
Chiediti come va il mondo così.
Ho detto che sono cieco per te haterz,
Cya toccami stanza dei creatori,
Io dico che sono impegnato amore ultimamente,
Chiediti come va il mondo così.
Quando le cose (non) saltano fuori,
Dem un sorriso e dey ridere,
Dem ah adorerebbe vederti cadere dalla parte dei rifiuti.
Dem holla rinsalda il tuo passato, stenditi per te, cadi velocemente,
E innescare entrambe le esplosioni di bombe, come dem nah no orgoglio.
Diamo amore ai giovani (giovani) dem,
Quando dem (l'omicidio del fratello?), non c'è niente da fare
Mandami i semi ai tuoi dem,
Loda tutti i potenti, non smarrirti.
Unu dem dey a talk, è vero che io bianco come il gesso,
Likkle (piccolo) buco della figa bwoy vai a giocare la loro carta più reale.
Dem holla aye p'wan me yard, è vero che io modda (madre) lavoro sodo,
Cento piedi perché lei vuole nuotare nella marea.
Diamo amore ai tuoi dem,
Chi Jah non benedica nessun uomo non maledica in nessun modo,
Mandami i semi ai tuoi dem,
Solo la fede perché domani è un altro giorno.
Unu cya non dirmi niente Mr. Envy,
(Perdere un lungo consiglio per quello ah mandami?)
Le persone stronzate là fuori sono marce, chiacchierano e mi amici,
Ma dietro la mia schiena voglio finirmi.
Ma non me ne frega niente, compra casa e un pezzo un terreno,
Me cammino in ah me timberland, no dimmi di no (semplice?)
È vero che non mi vedi dannazione, solo mio padre mi nutre e,
non vuoi vedermi oltrepassare il limite, ora è meglio.
Sono cieco con te, non è meglio ora
Ho detto che sono cieco per te, non è meglio ora